注：只有部分公告可以进行谷歌全文检索
☆最快的看公告方法☆ 未知代码(00670) 公告 行情（A股/H股/红筹股）
此为转换后的公告全文，有可能出现乱码、排版错乱、文字丢失等现象，您可以点击此处查看正式的PDF全文公告。
未知代码: 有关二零零七年度业绩公告之澄清公告
香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，
并明确表示概不就因本公告全部或任何部分内容而产生或因依赖该等内容而引致的任何损失承
担任何责任。
（在中华人民共和国注册成立的股份有限公司）
（股份代号：670）
有关二零零七年度业绩公告
之澄清公告
中国东方航空股份有限公司 「本公司」 谨此澄清日期为二零零八年四月十四
（ ）
日有关二零零七年度业绩的公告 「该公告」 内所载的资料。
（ ）
兹提述该公告内 「主要营运资料摘要」一章中 「收益率和成本统计」表格内
「截至二零零六年十二月三十一日」及 「变动幅度」各栏，以及「董事会报告
书」一章内「业绩回顾」 一节中关于本集团的货邮运输量一段进行澄清。本公
司的董事会 「董事会」 谨此澄清，该等章节出现手民之误。
（ ）
兹提述该公告，除文义另有所指外，本公告所用的词汇与该公告所界定者具备相
同涵义。
兹提述「主要营运资料摘要」一章中「收益率和成本统计」表格内「截至二零零六
年十二月三十一日」及「变动幅度」各栏，以及「董事会报告书」一章内「业绩回
顾」一节中关于本集团的货邮运输量一段，董事会谨此澄清，出现手民之误，并
对该等章节内有关修改加上底线，以供识别。
1
「主要营运资料摘要
截至 截至
二零零七年 二零零六年
十二月三十一日 十二月三十一日 变动幅度
收益率和成本统计
（人民币）
收入吨公里收益 5.27 5.20 1.35%
－ 国内航线 5.91 5.77 2.43%
－ 国际航线 4.44 4.31 3.02%
－ 香港地区航线 6.49 7.12 -8.85%
（人民币）
客运人公里收益 －
0.61 0.61
－ 国内航线 －
0.61 0.61
－ 国际航线 0.61 0.58 5.17%
－ 香港地区航线 0.65 0.71 -8.45%
（人民币）
货邮吨公里收益 2.10 2.30 -8.70%
－ 国内航线 0.98 0.87 12.64%
－ 国际航线 2.31 2.54 -9.06%
－ 香港地区航线 4.49 5.24 -14.31%
可用吨公里单位成本
（人民币） 3.57 3.70 -3.51%」
「董事会报告书
业绩回顾
货邮运输量为26.14亿吨公里，比二零零六年同期增加6.96%；货邮运输收入为人
民币54.86亿元，比二零零六年同期下降2.48%，占本集团二零零七年度运输收入
总数的13.5%。货邮运输的收益率由二零零六年的人民币2.30元下降到二零零七年
的人民币2.10元，主要原因是竞争者增加，市场竞争日益激烈。」
2
除本公告所披露者外，该公告之内容均属真确。
承董事会命
中国东方航空股份有限公司
董事兼公司秘书
罗祝平
于本公告发表日期，本公司的董事如下：
（董事长、非执行董事）
李丰华
（副董事长、非执行董事）
李军
（总经理、执行董事）
曹建雄
（非执行董事）
罗朝庚
（执行董事）
罗祝平
（独立非执行董事）
胡鸿高
（独立非执行董事）
乐巩南
（独立非执行董事）
吴百旺
（独立非执行董事）
周瑞金
（独立非执行董事）
谢荣
中华人民共和国，上海
二零零八年四月十五日
「请同时参阅本公告于香港商报刊登的内容。」
3