注：只有部分公告可以进行谷歌全文检索
☆最快的看公告方法☆ 华能国际(600011) 公告 行情（A股/H股/红筹股）
此为转换后的公告全文，有可能出现乱码、排版错乱、文字丢失等现象，您可以点击此处查看正式的PDF全文公告。
华能国际半年报
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
华能国际电力股份有限公司
2008年半年度报告
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
华能国际电力股份有限公司 2008 年半年度报告
目录
一、重要提示 ...................................................................... 2
二、公司基本情况 .................................................................. 2
三、股本变动及股东情况 ............................................................ 5
四、董事、监事和高级管理人员 ...................................................... 7
五、董事会报告 .................................................................... 7
六、重要事项 ..................................................................... 10
七、财务会计报告（未经审计） ..................................................... 15
八、备查文件目录 ................................................................. 98
1
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
华能国际电力股份有限公司 2008 年半年度报告
一、重要提示
(一)本公司董事会、监事会及其董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假
记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
(二)公司全体董事出席董事会会议。
(三)公司半年度财务报告未经审计。
(四)本公司不存在大股东占用资金情况。
(五)公司负责人曹培玺、主管会计工作负责人周晖及会计机构负责人（会计主管人员）黄历新声
明：保证本半年度报告中财务报告的真实、完整。
二、公司基本情况
(一)公司基本情况简介
1、 公司法定中文名称：华能国际电力股份有限公司
公司法定中文名称缩写：华能国际
公司英文名称：Huaneng Power International, Inc.
公司英文名称缩写：HPI
2、 公司A股上市交易所：上海证券交易所
公司A股简称：华能国际
公司A股代码：600011
公司H股上市交易所：香港联合交易所有限公司
公司H股代码：0902
公司其他股票上市交易所：纽约证券交易所
公司其他股票代码：HNP
3、 公司注册地址：北京市西城区复兴门南大街丙 2 号（天银大厦 C段西区）
公司办公地址：北京市西城区复兴门南大街丙 2 号（天银大厦 C段西区）
邮政编码：100031
公司国际互联网网址：www.hpi.com.cn; www.hpi-ir.com.hk
公司电子信箱：zqb@hpi.com.cn
4、 公司法定代表人：曹培玺
5、 公司董事会秘书：谷碧泉
电话：010-66491999
传真：010-66491888
E-mail：gbq@hpi.com.cn
联系地址：北京市西城区复兴门南大街丙 2 号（天银大厦 C 段西区）
公司证券事务代表：贾文心
电话：010-66491851
传真：010-66491860
E-mail：jiawenxin@hpi.com.cn
联系地址：北京市西城区复兴门南大街丙 2 号（天银大厦 C 段西区）
6、 公司信息披露报纸名称：《中国证券报》、《上海证券报》
登载公司半年度报告的中国证监会指定国际互联网网址：www.sse.com.cn
公司半年度报告备置地点：北京市西城区复兴门南大街丙 2 号（天银大厦 C段西区）
2
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
华能国际电力股份有限公司 2008 年半年度报告
(二)主要财务数据和指标：
1、主要会计数据和财务指标
单位:元 币种:人民币
上年度期末 本报告期
末比上年
本报告期末
调整后 调整前 度期末增
减（％）
总资产 152,968,293,935.00 122,139,350,408.00 122,139,350,408.00 25.24
所有者权益（或股
41,603,786,675.00 46,119,679,303.00 46,119,679,303.00 -9.79
东权益）
每股净资产(元) 3.45 3.83 3.83 -9.92
上年同期 本报告期
比上年同
报告期（1－6 月）
调整后 调整前 期增减
（％）
营业利润 -632,686,647.00 3,831,598,111.00 3,774,080,636.00 -116.51
利润总额 -556,476,309.00 3,830,107,010.00 3,772,589,535.00 -114.53
净利润 -470,327,273.00 2,959,711,062.00 2,936,589,038.00 -115.89
扣除非经常性损益
-525,575,013.00 2,491,398,629.00 2,939,659,960.00 -121.10
后的净利润
基本每股收益(元) -0.04 0.25 0.24 -116.00
扣除非经常性损益
后的基本每股收益 -0.04 0.21 0.24 -119.05
(元)
稀释每股收益(元) -0.04 0.25 0.24 -116.00
减少 8.01
净资产收益率(%) -1.13 6.88 6.93
个百分点
经营活动产生的现
3,151,421,112.00 5,657,295,547.00 5,589,717,900.00 -44.29
金流量净额
每股经营活动产生
0.26 0.47 0.46 -44.68
的现金流量净额
注：所有者权益、每股净资产、净利润、扣除非经常性损益后的净利润等指标以归属于上市公司
普通股股东的数据填列。
2、非经常性损益项目和金额：
单位:元 币种:人民币
非经常性损益项目 年初至报告期期末金额
非流动资产处置损益 1,912
计入当期损益的政府补助，但与公司业务密切相关，按照国家统
86,322,485
一标准定额或定量享受的政府补助除外
除上述各项之外的其他营业外收支净额 -11,757,012
归属于少数股东的非经常性损益 -19,319,645
合计 55,247,740
3、国内外会计准则差异：
单位:元 币种:人民币
净利润 净资产
本期数 上期数 期初数 期末数
按中国会计准则 -470,327,273 2,959,711,062 46,119,679,303 41,603,786,675
按国际会计准则调整的分项及合计：
记录根据电价制定程序预收 25,305,444 5,213,571 -844,445,071 -819,139,627
3
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
华能国际电力股份有限公司 2008 年半年度报告
电费的影响(a)
记录有关本公司及其子公司
发生的房改差价的会计处理 -18,707,174 -19,316,013 -47,627,149 -66,334,323
差异(b)
记录以前年度借款费用资本
化以及对当期折旧的影响 -14,959,588 -13,778,881 464,433,007 449,473,419
(c)
同一控制下企业合并会计处
-38,536,708 2,900,570,801 2,900,570,801
理差异(d)
同一控制下企业合并资产折
-140,694,370 -147,655,261 -1,045,985,225 -1,186,679,595
旧及摊销差异(d)
记录有关上述会计准则调整
16,781,554 90,571,528 68,356,013 85,137,567
所引起的递延税项(e)
其他 9,943,246 8,261,178 -181,404,098 -189,514,382
上述调整归属于少数股东损
48,850,016 30,910,222 -504,997,895 -456,148,876
益/权益的部分
按国际会计准则 -543,808,145 2,875,380,698 46,928,579,686 42,321,151,659
(a) 预收电费的影响
根据适用于本公司部分电厂的电价制订程序，本公司部分电厂在以往年度收到预收电费（按
固定资产原值的 1%计算）作为这些电厂的大修理费费用。此等预收电费在国际财务报告准则下确
认为负债并在大修理实际发生和负债免除时确认为收入。根据中国会计准则的要求，在编制财务
报表时，收入按实际上网电量和现行国家规定的电价计算，不需记录此金额。
(b) 房改差价的会计处理差异
本公司及其子公司曾为公司部分职工提供住房，本公司及其子公司以地方房改办公室核定的
优惠价格向本公司及其子公司职工出售其各自拥有的住房。住房成本与向职工收取的售房所得款
之间的差额为房改差价，由本公司及其子公司承担。
在中国会计准则下，根据财政部的相关规定，本公司及其子公司发生的房改差价全部记入当
期的营业外支出。在国际财务报告准则下，本公司及其子公司发生的房改差价在预期职工平均剩
余服务年限内按直线法分期确认。
(c) 借款费用资本化的相关影响
以前年度，根据原会计准则和制度（“原中国会计准则”），可予以资本化的借款范围为专
门借款，因而一般性借入资金的借款费用不予资本化。根据国际财务报告准则，本公司及其子公
司除了将专门借款的借款费用予以资本化外，还将为购建符合资本化条件的固定资产而借入的一
般性借入资金的借款费用予以资本化。自 2007年 1 月1 日起，本公司及其子公司采用未来适用法
执行中国会计准则第 17号，本期调整金额为以前年度国际财务报告准则下已计入相关资产价值的
资本化利息当期的折旧。
(d) 同一控制下企业合并会计处理差异
华能集团公司是华能开发公司的控股母公司，因此亦是本公司的最终控股母公司。本公司曾
向华能集团公司及华能开发公司进行了一系列的收购，由于被收购的公司和电厂在被本公司及其
子公司收购前与本公司及其子公司均处在华能集团公司的同一控制之下，因而该收购交易被认为
是同一控制下的企业合并。
根据中国会计准则，同一控制下企业合并中，合并方在企业合并中取得的资产和负债，应当
按照合并日在被合并方的账面价值计量。合并方取得的净资产账面价值与支付的合并对价账面价
值的差额，应当调整合并方权益科目。合并方为进行企业合并发生的各项直接相关费用，于发生
4
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
华能国际电力股份有限公司 2008 年半年度报告
时计入当期损益。合并报表中所列示的经营成果均假设现有的结构及经营从所列示的第一个年度
开始一直持续存在, 并且将其财务数据予以合并。本公司以现金支付的收购对价在收购发生年度
作为权益事项处理。
2007年1 月1 日之前发生的企业合并，根据原中国会计准则，收购权益比例小于 100%时被收
购方的各项资产、负债应当按其账面价值计量。收购对价超过收购净资产账面价值部分确认为股
权投资差额，按直线法在不超过 10年内摊销。收购全部权益时，全部资产和负债按照近似购买法
的方法进行会计处理，由此产生的商誉在估计的使用年限内按直线法摊销。以上收购发生的收购
费用于发生时计入当期损益。2007年 1 月1 日，根据中国企业会计准则，同一控制下企业合并产
生的股权投资差额及商誉摊余金额予以冲销并调整留存收益。
在国际财务报告准则下，本公司及其子公司采用购买法记录上述收购。合并方在企业合并中
取得的资产和负债，应当按照公允价值进行计量，合并方为进行企业合并发生的各项直接相关费
用应当计入企业合并成本。合并成本大于合并中取得的可辨认净资产公允价值份额的差额记录为
商誉。商誉不进行摊销但于每年进行减值测试并以成本扣除累计减值后的金额列示。被收购业务
的经营成果自收购生效日起记入本公司及其子公司的经营成果。
如上所述，同一控制下企业合并在中国会计准则和国际财务报告准则下的会计处理差异会影
响到收购当期的权益和利润，同时会由于收购取得资产的计量基础不同而影响到以后期间的折旧
和摊销金额，当相关投资处置时对权益和利润的影响亦有所不同。
(e) 准则间差异的递延税项影响
此金额为上述准则差异的相关递延税项影响。
三、股本变动及股东情况
(一)股份变动情况表
报告期内，公司股份总数及股本结构未发生变化。
(二)股东情况
1、股东数量和持股情况
单位：股
报告期末股东总数：155782 户（其中A 股股东人数为 155141 户）
前十名股东持股情况
质押或
持有有限售条件 冻结的
股东名称 股东性质 持股比例(%) 持股总数 报告期内增减
股份数量 股份数
量
华能国际电
国有法人 42.03 5,066,662,118 0 5,066,662,118
力开发公司
中国华能集 注
国有法人 8.85 1,067,124,549 12,000,000 1,055,124,549
团公司
河北省建设
国有法人 5.00 603,000,000 0 0
投资公司
江苏省投资
管理有限责 国有法人 3.45 416,500,000 0 0
任公司
福建投资企
国有法人 3.11 374,466,667 0 0
业集团公司
Horizon
Asset
境外法人 2.92 352,301,520 50,707,680 0
Management,
Inc.
辽宁能源投
国有法人 2.76 332,913,333 0 0
资（集团）
5
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
华能国际电力股份有限公司 2008 年半年度报告
有限责任公
司
大连市建设
国有法人 2.50 301,500,000 0 0
投资公司
南通投资管
国有法人 0.75 90,500,000 0 0
理有限公司
Kinetics
Asset
境外法人 0.74 88,905,480 -13,599,120 0
Management,
Inc.
股东情况说 注：中国华能集团公司于2008年6月通过其全资子公司中国华能集团香港有限公司增持华能国际
明 电力股份有限公司H股1200 万股，其持有公司股份比例由8.75%上升到8.85%。
前十名无限售条件股东持股情况
持有无限售条件股份数
股东名称 股份种类
量
河北省建设投资公司 603,000,000 人民币普通股
江苏省投资管理有限责任公司 416,500,000 人民币普通股
福建投资企业集团公司 374,466,667 人民币普通股
Horizon Asset Management, Inc. 352,301,520 境外上市外资股
辽宁能源投资（集团）有限责任公司 332,913,333 人民币普通股
大连市建设投资公司 301,500,000 人民币普通股
南通投资管理有限公司 90,500,000 人民币普通股
Kinetics Asset Management, Inc. 88,905,480 境外上市外资股
闽信集团有限公司 72,000,000 人民币普通股
Invesco PowerShares Capital Management, LLC 38,103,200 境外上市外资股
上述股东中，中国华能集团公司为华能国际电力开发公司的
控股股东，属于《上市公司收购管理办法》规定的一致行动
上述股东关联关系或一致行动关系的说明 人。公司未知其他股东之间是否存在关联关系，也未知其是
否属于《上市公司股东持股变动信息披露管理办法》中规定
的一致行动人。
前十名有限售条件股东持股数量及限售条件
单位：股
有限售条件股份可上市交易情况
序 持有的有限售条
有限售条件股东名称 新增可上市交易 限售条件
号 件股份数量 可上市交易时间
股份数量
自2006 年4 月 19
日起华能国际电力
开发公司所持有的
1. 华能国际电力开发公司 5,066,662,118 2011 年4 月 19 日 5,066,662,118
有限售条件的公司
股份在六十个月内
不上市交易。
自2006 年4 月 19
日起，中国华能集
团公司所持有的有
2. 中国华能集团公司 1,055,124,549 2011 年4 月 19 日 1,055,124,549
限售条件的公司股
份在六十个月内不
上市交易。
2、控股股东及实际控制人变更情况
本报告期内公司控股股东及实际控制人没有发生变更。
6
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
华能国际电力股份有限公司 2008 年半年度报告
四、董事、监事和高级管理人员
(一)董事、监事和高级管理人员持股变动
报告期内公司董事、监事、高级管理人员持股未发生变化。
(二)新聘或解聘公司董事、监事、高级管理人员的情况
1、2008 年1月 3 日，屈小军先生因工作安排，辞去公司副总经理职务。
2、2008 年4月 22 日，公司董事会聘任刘国跃先生为公司总经理，聘任林伟杰先生、叶向东
先生、林刚先生为公司副总经理，聘任赵平先生为公司总工程师。那希志先生因工作安排，
辞去公司总经理职务。
3、2008 年5月 13 日，公司股东大会通过了董事会换届选举、监事会换届选举议案，选举产
生第六届董事会成员为：李小鹏、黄永达、黄龙、吴大卫、刘国跃、范夏夏、单群英、徐祖
坚、黄明园、刘树元、刘纪鹏、于宁、邵世伟、郑健超、吴联生；选举产生第六届监事会成
员为：郭珺明、于莹、吴利华、顾建国、王兆斌、戴新民。
4、2008 年6月 2 日，李小鹏先生因工作调动原因，辞去公司董事暨董事长职务。经董事推
选，黄永达先生代行董事长职务。
5、2008 年8月 27 日，公司股东大会选举曹培玺先生、黄坚先生为公司董事。黄永达先生因
工作安排，辞去公司董事暨副董事长职务。
6、2008 年8月 27 日，公司董事会选举曹培玺先生为公司董事长。
五、董事会报告
(一)报告期内整体经营情况的讨论与分析
1、报告期公司总体经营情况
（1）报告期公司总体经营情况概述
本公司于二零零八年上半年完成收购中新电力（私人）有限公司（下文简称中新电力）。
中新电力及其子公司新加坡大士能源有限公司（下文简称大士能源）纳入中期报表合并范围。
截至二零零八年六月三十日止，公司境内各运行电厂按合并报表口径累计完成发电量 914.48
亿千瓦时，比去年同期增长 13.43%。大士能源累计完成发电量 50.42亿千瓦时，比去年同期 50.31
亿千瓦时增长 0.21%。其中，归属于本公司的发电量为 27.86 亿千瓦时。
售电价格方面，公司境内业务的平均结算电价为比上年同期提高 8.41元/千千瓦时，为
366.54 元/千千瓦时。
燃料供应和成本控制方面，市场煤炭采购价格连续大幅上涨以及重点煤炭合同价格上调等因
素推动了公司燃料成本大幅上涨，公司境内业务的单位燃料成本较上年同期增长 34.03%，为
226.78 元/千千瓦时。
在上述因素综合影响下，二零零八年上半年公司经营收入比去年同期增长 30.83%。二零零八
年上半年归属于本公司股东的净亏损约为人民币 4.70 亿元，较二零零七年上半年归属于本公司股
东的净利润人民币 29.60 亿元减少了约 115.89%。净利润下降的主要原因是燃料价格的大幅上
涨。
（2）公司主营业务及其经营状况
单位:元 币种:人民币
营业收入比 营业成本比
分行业或分 毛利率比上年同
营业收入 营业成本 毛利率(%) 上年同期增 上年同期增
产品 期增减（%）
减（％） 减（％）
分行业
减少14.73个百
电力生产 30,711,810,168 29,289,783,690 4.44 30.83 54.98
分点
分产品
减少14.73个百
电力生产 30,711,810,168 29,289,783,690 4.44 30.83 54.98
分点
7
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
华能国际电力股份有限公司 2008 年半年度报告
（3）参股公司经营情况（适用投资收益占净利润 10％以上的情况）
单位:亿元 币种:人民币
参股公司贡献的 占上市公司净利润
公司名称 经营范围 净利润
投资收益 的比重(%)
山东日照发电有限公
发电 -2.34 -0.79 不适用
司
常规能源和新能源的开
深圳市能源集团有限
发、生产和购销、能源 3.12 0.78 不适用
公司
工程项目等
华能四川水电有限公 水电的开发、投资、建
2.50 1.23 不适用
司 设、经营和管理
(二)公司主营业务及其经营状况
1、主营业务分行业、分产品情况表
单位:元 币种:人民币
营业收入比 营业成本比
分行业或分 毛利率比上年同
营业收入 营业成本 毛利率(%) 上年同期增 上年同期增
产品 期增减（%）
减（％） 减（％）
分行业
减少14.73个百
电力生产 30,711,810,168 29,289,783,690 4.44 30.83 54.98
分点
分产品
减少14.73个百
电力生产 30,711,810,168 29,289,783,690 4.44 30.83 54.98
分点
2、主营业务分地区情况
单位:元 币种:人民币
地区 营业收入 营业收入比上年增减（％）
中国境内 26,987,100,340 14.97
中国境外 3,724,709,828 不适用
3、参股公司经营情况（适用投资收益占净利润 10％以上的情况）
单位:亿元 币种:人民币
参股公司贡献的 占上市公司净利润
公司名称 经营范围 净利润
投资收益 的比重(%)
山东日照发电有限公
发电 -2.34 -0.79 不适用
司
常规能源和新能源的
深圳市能源集团有限
开发、生产和购销、 3.12 0.78 不适用
公司
能源工程项目等
华能四川水电有限公 水电的开发、投资、
2.50 1.23 不适用
司 建设、经营和管理
4、主营业务盈利能力（毛利率）与上年度相比发生重大变化的原因说明
由于燃料成本大幅上涨，公司销售毛利率由 19.17％下降至4.44％。
5、利润构成与上年度相比发生重大变化的原因分析
本年利润构成与上年度相比发生重大变化，主要原因是燃料成本大幅上涨，公司主营业务利
润发生大幅下降、净利润出现亏损。
8
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
华能国际电力股份有限公司 2008 年半年度报告
6、公司在经营中出现的问题与困难
2008 年公司经营中面临诸多困难和挑战。由于电煤供应紧张、煤价持续上涨以及煤质下降使
得公司单位燃料成本大幅上涨；国家从紧的货币政策使得公司贷款成本上升；上半年全国新增发
电机组较多，电力供需形势进一步缓和，全国火电机组利用小时有所下降；国家控制固定资产投
资规模，对电源项目核准更加严格，对公司今后新项目的开发提出了更高要求。
下半年，国民经济继续保持较快发展势头，为公司提供了有利的外部环境；国家出台的提高
电价、限制煤价的一系列政策和措施为缓解公司的经营压力创造了条件；另外，国家节能环保政
策和有关措施的陆续实施也有利于改善公司节能环保机组的经营状况。公司下半年工作重点包
括：
1、积极向国家反映发电行业的现状，力争改善经营环境；
2、加强电量结构优化工作；
3、千方百计保证燃料供应，努力提高计划内合同兑现率，控制市场采购价格；
4、深入推进节能减排工作，积极开展能耗指标的精细化管理和机组优化运行；
5、强化内部管理，有效控制融资成本；
6、积极推进项目前期工作，进一步优化结构，调整布局；
7、强化基本建设管理，确保新投产机组安全、稳定、经济运行，并达到节能环保型机组的要
求。
(三)公司投资情况
1、募集资金使用情况
报告期内，公司无募集资金或前期募集资金使用到本期的情况。
2、非募集资金项目情况
1) 公司收购中新电力（私人）有限公司 100％股权的项目已完成。该项目支出 70.80 亿元。该
资产本报告期为公司贡献的权益利润为 1.05 亿元。
2) 汕头电厂海门项目预计资本性支出 92.10亿元，目前按计划在建。
3) 上安电厂三期项目预计资本性支出 45.76亿元，5#机已于 2008 年7 月投产，6#机预计年内投
产。
4) 日照电厂在建项目预计资本性支出 44.01亿元，目前按计划在建。
(四) 董事会下半年的经营计划修改计划
2008 年公司的首要任务是要确保安全、稳定、多发电，同时加强成本控制。由于今年全国新
增发电机组较多，电力供需形势进一步缓和，公司火电机组利用小时有所下降，公司力争境内燃
煤机组全年平均利用小时超过 5500小时。针对燃料市场价格涨幅过大的情况，预计公司全年单位
燃料成本涨幅不会低于上半年的水平。
（五）预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上年同期相比发生大幅度变动
的警示及说明
如果三季度发电用煤价格仍在高位运行，在没有新的电价调整政策下，预计到下一报告期末
业绩亏损额将会增加。
9
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
华能国际电力股份有限公司 2008 年半年度报告
六、重要事项
(一)公司治理的情况
公司一贯重视公司治理，注重不断推进公司体制、管理创新，完善公司治理结构，加强公司
制度建设。公司始终以“公司和全体股东利益最大化”为出发点，公平对待全体股东，努力为股
东带来长期、稳定、增长的回报。
1、2008年，公司针对中国证监会北京监管局出具的《关于对华能国际电力股份有限公司公
司治理整改情况的评价意见》进行了整改：
（1）针对董事会成员缺一名非独立董事的问题：公司已于 2008 年5月 13 日完成了董事会换届
选举，公司董事会缺一名非独立董事的问题也得以解决。换届工作完成后，原公司第六届董事会
董事长李小鹏先生和公司副董事长黄永达先生因工作安排先后提出辞职，公司也于 2008 年8月
27 日补选了两名新的董事。并推选了新的董事长。
（2）针对公司需进一步解决公司与股东和实际控制人之间存在一定程度的同业竞争问题：华能
集团公司与华能国际电力开发公司已将在同一地区的火电资产委托华能国际管理。同时公司承
诺：计划在条件成熟时陆续收购在同一地区电厂。母公司也履行承诺：新开发项目和收购项目，
华能国际均有优先选择权。
2、公司开展了防止资金占用问题反弹，推进公司治理专项工作
按照中国证监会北京监管局“关于开展防止资金占用问题反弹，推进公司治理专项工作的通
知”要求，公司开展了防止资金占用问题反弹，推进公司治理的自查自纠工作，分别在《华能国
际电力股份有限公司章程》（“《公司章程》”）合法合规、大股东及其他关联方非经营性资金
占用情况和相关内控制度的有效性等方面进行了检查。通过本次资金占用的自查自纠及公司治理
专项活动的开展，提高了公司对大股东占用上市公司资金的危害性认识、提高了公司进一步加强
公司治理后续工作重要性的认识。实践证明，以上工作的开展，不仅有利于保护中小投资者的利
益，提升公司的竞争力，更有利于公司健康稳定的发展。
通过不断推进公司治理工作，公司治理更趋规范化和科学化，公司治理更加符合国家有关法
律法规的要求。
今后，公司将根据国家的政策法规进一步完善公司治理结构。
(二)报告期实施的利润分配方案执行情况
公司 5 月13日召开股东大会，审议通过了《公司 2007 年度利润分配预案》，即以公司总股
本为基数，向全体股东每 10 股派发现金红利 3元人民币（含税），预计需支付现金红利
3,606,333,876.38 元人民币。本报告期已支付 3,570,333,876.48 元。
(三)重大诉讼仲裁事项
本报告期公司无重大诉讼、仲裁事项。
(四)资产交易事项
1、收购资产情况
2008年 6月27 日，本公司向公司母公司中国华能集团公司收购中新电力（私人）有限公司
100％的股权，实际购买金额为 70.80 亿元。本次收购价格的确定依据是一般商业条款及公平交易
原则。该事项已于 2008年 4 月30 日刊登在《中国证券报》和《上海证券报》上。收购事项不影
响公司业务的连续性及管理层的稳定性，预计对公司未来财务状况和经营成果有正面影响，公司
已于 2008 年6 月27 日向华能集团支付对价。该资产自收购日起至报告期期末为上市公司贡献的
净利润为 1.05 亿元。
10
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
华能国际电力股份有限公司 2008 年半年度报告
(五)重大关联交易
1、与日常经营相关的关联交易
（1）、购买商品、接受劳务以及其他流出的重大关联交易
单位:亿元 币种:人民币
关联交易 关联交易定 关联交易 占同类交易金额
关联方名称 关联交易结算方式
内容 价原则 金额 的比例(%)
华能能源交通产 采购煤炭
业控股有限公司 及燃料运 市场价 28.09 12.11 现金
及其子公司 输服务
本公司向集团控股子公司华能能源交通产业控股有限公司及其子公司采购煤炭及燃料运输服
务。
1）关联关系
中国华能集团公司是本公司的控制人。华能能源交通产业控股有限公司为被中国华能集团公
司控制的公司，属于《企业会计准则第 36 号—关联方披露》中界定的“关联方”。
2）履约能力：
上述关联方履约能力强，历年来均未发生未履行相关合同项下义务的情况。根据经验和合理
判断，该等关联人未来亦会适当履行其在相关合同项下的义务。
3） 本报告期内发生的日常关联交易，与预计的 2008 年同类日常关联交易情况并未存在差异。
4）交易目的和交易对上市公司的影响
① 本公司向华能能源交通产业控股有限公司采购燃料有利于利用中国华能集团公司的规模优
势和专业优势,有利于燃料供应的稳定。
② 该等关联交易严格按照上述定价原则执行。该等交易对公司本期以及未来财务状况、经营
成果将不会产生不利影响。
2、资产、股权转让的重大关联交易
（1)、本公司向母公司中国华能集团公司收购中新电力（私人）有限公司 100％的股权，交易的
金额为 70.80 亿元，定价的原则是一般商业条款及公平交易原则，该事项已于 2008年 4 月30 日
刊登在《中国证券报》和《上海证券报》上。详见“（四）资产交易事项”之“收购资产情
况”。
3、其他重大关联交易
于 2008 年6月 30 日，本公司及子公司存放于中国华能财务有限公司的活期存款余额为
243,510.33万元。
于2008年 6 月30 日，中国华能财务有限公司向本公司及子公司提供短期贷款余额为
183,770.00万元。
(六)托管情况
本报告期公司无重大托管事项。
(七)承包情况
本报告期公司无重大承包事项。
(八)租赁情况
本报告期公司无重大租赁事项。
11
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
华能国际电力股份有限公司 2008 年半年度报告
(九)担保情况
单位:元 币种:人民币
公司对外担保情况（不包括对控股子公司的担保）
发生日期
是否履 是否为关
担保对象名称 （协议签 担保金额 担保类型 担保期
行完毕 联方担保
署日）
山东日照发电有 1998年 3 连带责任 1998年 3月30 日
8,500,000 否 是
限公司 月 30 日 担保 ~2012 年3月 20 日
山东日照发电有 1998年 4 连带责任 1998年 4月24 日
8,500,000 否 是
限公司 月 24 日 担保 ~2011 年6月 20 日
山东日照发电有 1998年 6 连带责任 1998年 6月24 日
17,000,000 否 是
限公司 月 24 日 担保 ~2011 年9月 20 日
1998年 12月 31 日
山东日照发电有 1998年 12 连带责任
35,062,500 ~2011 年12月 20 否 是
限公司 月 31 日 担保
日
报告期内担保发生额合计
报告期末担保余额合计 69,062,500
公司对控股子公司的担保情况
报告期内对控股子公司担保发生额合计 4,095,001,649
报告期末对控股子公司担保余额合计 4,095,001,649
公司担保总额（包括对控股子公司的担保）
担保总额 4,164,064,149
担保总额占公司净资产的比例 10.01
其中：
为股东、实际控制人及其关联方提供担保的金额 69,062,500
直接或间接为资产负债率超过 70％的被担保对象提供的债务担保金额 4,095,001,649
担保总额超过净资产 50％部分的金额
上述三项担保金额合计 4,164,064,149
1、1998 年3月 30 日，本公司为山东日照发电有限公司提供担保，担保金额为 8,500,000 元，担
保期限为 1998 年3 月30日至 2012 年3 月20 日。
2、1998 年4月 24 日，本公司为山东日照发电有限公司提供担保，担保金额为 8,500,000 元，担
保期限为 1998 年4 月24日至 2011 年6 月20 日。
3、1998 年6月 24 日，本公司为山东日照发电有限公司提供担保，担保金额为 17,000,000 元，
担保期限为 1998 年6 月24 日至2011年 9 月20 日。
4、1998 年12 月31 日，本公司为山东日照发电有限公司提供担保，担保金额为 35,062,500 元，
担保期限为 1998 年12月31 日至 2011年 12 月 20日。
(十)委托理财情况
本报告期公司无委托理财事项。
(十一)承诺事项履行情况
公司或持股 5%以上股东在报告期内或持续到报告期内的承诺事项
股改承诺及履行情况：
自 2006 年4月 19 日起，中国华能集团公司和华能国际电力开发公司承诺其所持有的有限售
条件的公司股份在六十个月内不上市交易。2006 年4 月19日执行对价后，委托中国证券登记结
算有限责任公司上海分公司对持有的有限售条件的公司股份进行了锁定。
自 2006 年4月 19 日起，河北省建设投资公司承诺其所持有华能国际的有限售条件的公司股
份在十二个月内不上市交易或者转让。在前项期满后，河北省建设投资公司通过证券交易所挂牌
交易出售有限售条件的公司股份，出售数量占华能国际股份总数的比例在十二个月内不超过百分
之五，在二十四个月内不超过百分之十。2006年 4 月19 日执行对价后，委托中国证券登记结算
有限责任公司上海分公司对持有的有限售条件的公司股份进行了锁定。2008年 4月 21 日河北省
12
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
华能国际电力股份有限公司 2008 年半年度报告
建设投资公司有限售条件的流通股上市数量为 230,828 股,剩余有限售条件的流通股股份数量为 0
股。
(十二)聘任、解聘会计师事务所情况
报告期内，公司未改聘会计师事务所。
2008 年度公司续聘普华永道中天会计师事务所有限公司为本公司在中国境内的审计师，续聘
罗兵咸永道会计师事务所为本公司在中国境外的审计师。
(十三)上市公司及其董事、监事、高级管理人员、公司股东、实际控制人处罚及整改情况
报告期内公司及其董事、监事、高级管理人员、公司股东、实际控制人均未受中国证监
会的稽查、行政处罚、通报批评及证券交易所的公开谴责。
(十四)其他重大事项及其影响和解决方案的分析说明
1、证券投资情况
单位:元 币种:人民币
序 证券 期末持有数 初始投资金 会计核算
简称 期末账面值 期初账面值
号 代码 量（股） 额 科目
可供出售金融
1 600900 长江电力 171,706,500 1,098,869,597 2,515,500,225 3,346,559,685
资产
合计 － 1,098,869,597 2,515,500,225 3,346,559,685 －
2、持有非上市金融企业股权情况
最初投资成本 占该公司股权 期末账面价值
持有对象名称
（元） 比例（%） （元）
中国华能财务有限责任
422,000,000 20 580,475,383
公司
合计 422,000,000 － 580,475,383
13
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
华能国际电力股份有限公司 2008 年半年度报告
(十五)信息披露索引
刊载的报刊名称及 刊载的互联网网站及检索
序号 事项 刊载日期
版面 路径
上海证券交易所网站
www.sse.com.cn, 在“上
《中国证券报》、 市公司资料检索”中输入
1 第五届董事会决议公告 2008年 1月4 日
《上海证券报》 本公司股票代码
（600011）查询（下
同）。
《中国证券报》、 上海证券交易所网站
2 持续关联交易公告 2008年 1月4 日
《上海证券报》 www.sse.com.cn
关于公司治理专项活动 《中国证券报》、 上海证券交易所网站
3 2008年 1月4 日
整改报告 《上海证券报》 www.sse.com.cn
关于关联交易实施情况 《中国证券报》、 上海证券交易所网站
4 2008年 1月7 日
的提示性公告 《上海证券报》 www.sse.com.cn
2007 年发电量完成情况 《中国证券报》、 上海证券交易所网站
5 2008年 1月11 日
公告 《上海证券报》 www.sse.com.cn
关于召开 2008 年第一 《中国证券报》、 上海证券交易所网站
6 2008年 1月17 日
次临时股东大会的公告 《上海证券报》 www.sse.com.cn
2008 年第一次临时股东 《中国证券报》、 上海证券交易所网站
7 2008年 3月5 日
大会决议公告 《上海证券报》 www.sse.com.cn
第五届董事会第十五次 《中国证券报》、 上海证券交易所网站
8 2008年 3月26 日
会议决议公告 《上海证券报》 www.sse.com.cn
第五届监事会第十一次 《中国证券报》、 上海证券交易所网站
9 2008年 3月26 日
会议决议公告 《上海证券报》 www.sse.com.cn
关于召开 2007 年年度 《中国证券报》、 上海证券交易所网站
10 2008年 3月26 日
股东大会的公告 《上海证券报》 www.sse.com.cn
与中国华能集团公司就
《中国证券报》、 上海证券交易所网站
11 股权收购签署意向书的 2008年 3月26 日
《上海证券报》 www.sse.com.cn
公告
2008 年一季度发电量完 《中国证券报》、 上海证券交易所网站
12 2008年 4月17 日
成情况公告 《上海证券报》 www.sse.com.cn
公司 2008 年一季度业 《中国证券报》、 上海证券交易所网站
13 2008年 4月17 日
绩预警公告 《上海证券报》 www.sse.com.cn
有限售条件的流通股上 《中国证券报》、 上海证券交易所网站
14 2008年 4月18 日
市公告 《上海证券报》 www.sse.com.cn
第五届董事会第十六次 《中国证券报》、 上海证券交易所网站
15 2008年 4月22 日
会议决议公告 《上海证券报》 www.sse.com.cn
第五届监事会第十二次 《中国证券报》、 上海证券交易所网站
16 2008年 4月23 日
会议决议公告 《上海证券报》 www.sse.com.cn
关于 2007 年年度股东
《中国证券报》、 上海证券交易所网站
17 大会增加临时提案的公 2008年 4月23 日
《上海证券报》 www.sse.com.cn
告
《中国证券报》、 上海证券交易所网站
18 第五届董事会决议公告 2008年 4月30 日
《上海证券报》 www.sse.com.cn
《中国证券报》、 上海证券交易所网站
19 关联交易公告 2008年 4月30 日
《上海证券报》 www.sse.com.cn
《中国证券报》、 上海证券交易所网站
20 公司债券发行公告 2008年 5月6 日
《上海证券报》 www.sse.com.cn
21 公司债券票面利率公告 《中国证券报》、 2008年 5月8 日 上海证券交易所网站
14
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
华能国际电力股份有限公司 2008 年半年度报告
《上海证券报》 www.sse.com.cn
关于召开 2008 年第二 《中国证券报》、 上海证券交易所网站
22 2008年 5月10 日
次临时股东大会的公告 《上海证券报》 www.sse.com.cn
《中国证券报》、 上海证券交易所网站
23 公司债券发行结果公告 2008年 5月13 日
《上海证券报》 www.sse.com.cn
2007 年年度股东大会决 《中国证券报》、 上海证券交易所网站
24 2008年 5月14 日
议公告 《上海证券报》 www.sse.com.cn
第六届董事会第一次会 《中国证券报》、 上海证券交易所网站
25 2008年 5月14 日
议决议公告 《上海证券报》 www.sse.com.cn
第六届监事会第一次会 《中国证券报》、 上海证券交易所网站
26 2008年 5月14 日
议决议公告 《上海证券报》 www.sse.com.cn
公司债券（第一期）上 《中国证券报》、 上海证券交易所网站
27 2008年 5月20 日
市公告 《上海证券报》 www.sse.com.cn
2007 年度利润分配实施 《中国证券报》、 上海证券交易所网站
28 2008年 6月9 日
公告 《上海证券报》 www.sse.com.cn
2008 年第二次临时股东 《中国证券报》、 上海证券交易所网站
29 2008年 6月25 日
大会决议公告 《上海证券报》 www.sse.com.cn
七、财务会计报告（未经审计）
15
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
华能国际电力股份有限公司
2008 年 6 月30 日资产负债表（未经审计）
（除特别注明外，金额单位为人民币元）
2008 年6 月30 日 2007 年 12 月31 日 2008 年6 月30 日 2007 年 12 月31 日
资 产 附注 合并 合并 本公司 本公司
流动资产
货币资金 七（1） 4,753,418,755 7,532,760,305 1,752,900,331 5,690,428,161
衍生金融资产 七（2） 421,177,542 - - -
应收票据 七（3） 1,177,959,638 1,674,933,239 172,603,550 409,531,418
应收账款 七（4）、十（1） 6,926,607,535 6,201,384,406 3,327,636,155 3,688,274,755
预付账款 七（5） 906,392,184 537,169,705 659,417,481 357,795,850
应收利息 2,457,728 2,254,384 2,409,259 2,254,384
应收股利 - - 150,085,907 -
其他应收款 七（4）、十（1） 318,327,086 281,757,838 416,332,071 315,983,543
存货 七（6） 4,479,965,694 2,319,290,494 2,084,258,496 1,476,464,289
一年内到期的
非流动资产 3,747,440 - - -
其他流动资产 70,860,591 1,510,798 34,837,331 156,911
流动资产合计 19,060,914,193 18,551,061,169 8,600,480,581 11,940,889,311
非流动资产
可供出售金融资产 七（7） 2,515,500,225 3,346,559,685 2,515,500,225 3,346,559,685
长期股权投资 七（8）、十（2） 8,746,447,982 8,511,050,400 23,701,402,147 16,426,523,978
固定资产 七（9） 83,026,303,041 76,062,501,399 41,744,634,712 42,829,128,741
在建工程 七（11） 13,502,495,775 8,803,472,597 11,154,717,300 4,691,088,438
工程物资 七（10） 7,159,226,673 4,079,709,861 4,172,905,380 3,359,053,100
无形资产 七（12） 6,964,146,908 2,321,671,156 1,594,967,629 1,609,885,948
商誉 七（13） 11,419,631,709 129,441,347 1,528,308 1,528,308
长期待摊费用 193,684,908 76,232,647 1,578,486 1,837,059
递延所得税资产 七（23） 345,364,510 257,650,147 208,210,524 200,252,359
其他非流动资产 34,578,011 - - -
非流动资产合计 133,907,379,742 103,588,289,239 85,095,444,711 72,465,857,616
资产总计 152,968,293,935 122,139,350,408 93,695,925,292 84,406,746,927
16
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
华能国际电力股份有限公司
2008 年 6 月30 日资产负债表（未经审计）（续）
（除特别注明外，金额单位为人民币元）
2008 年6 月30 日 2007 年 12 月31 日 2008 年6 月30 日 2007 年 12 月31 日
负债和股东权益 附注 合并 合并 本公司 本公司
流动负债
短期借款 七（14） 28,767,357,608 11,670,400,123 8,390,000,000 4,240,000,000
衍生金融负债 七（2） 48,037,961 - - -
应付票据 - 332,544,000 - 332,544,000
应付账款 七（15） 3,853,359,963 2,017,227,031 1,494,111,788 1,186,031,317
应付职工薪酬 七（16） 212,447,497 213,403,153 153,544,580 162,174,184
应交税费 七（17） 482,583,270 955,334,054 348,196,019 588,784,593
应付利息 529,679,239 181,088,854 366,389,685 121,649,783
应付股利 七（18） 94,236,786 12,150,000 36,000,000 -
其他应付款 七（19） 6,060,984,109 5,702,416,535 4,155,257,913 3,501,421,087
一年内到期的
非流动负债 7,274,252,895 4,219,515,105 3,018,724,493 1,026,684,643
其他流动负债 七（20） 5,524,269,943 5,228,038,843 5,384,657,663 5,165,580,091
流动负债合计 52,847,209,271 30,532,117,698 23,346,882,141 16,324,869,698
非流动负债
长期借款 七（21） 41,439,973,922 33,438,647,481 18,239,976,494 15,896,095,397
应付债券 七（22） 9,825,881,304 5,885,614,909 9,825,881,304 5,885,614,909
专项应付款 301,616,874 277,191,567 245,086,874 220,811,567
递延所得税负债 七（23） 1,875,498,555 770,318,864 596,202,264 759,125,768
其他非流动负债 720,043,004 469,716,200 714,619,004 464,046,200
非流动负债合计 54,163,013,659 40,841,489,021 29,621,765,940 23,225,693,841
负债合计 107,010,222,930 71,373,606,719 52,968,648,081 39,550,563,539
股东权益
股本 七（24） 12,055,383,440 12,055,383,440 12,055,383,440 12,055,383,440
资本公积 七（25） 10,420,905,756 10,700,531,318 8,190,388,595 8,796,231,783
盈余公积 七（26） 6,142,345,063 6,142,345,063 6,142,345,063 6,142,345,063
未分配利润 七（27） 13,144,758,333 17,221,419,482 14,339,160,113 17,862,223,102
外币报表折算差额 (159,605,917) - - -
归属于本公司股东
权益合计 41,603,786,675 46,119,679,303 40,727,277,211 44,856,183,388
少数股东权益 七（28） 4,354,284,330 4,646,064,386 - -
股东权益合计 45,958,071,005 50,765,743,689 40,727,277,211 44,856,183,388
负债及股东权益总计 152,968,293,935 122,139,350,408 93,695,925,292 84,406,746,927
后附财务报表附注为本财务报表的组成部分。
企业负责人：曹培玺 主管会计工作的负责人：周晖 会计机构负责人：黄历新
17
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
华能国际电力股份有限公司
截至 2008 年 6 月30 日止六个月期间利润表（未经审计）
（除特别注明外，金额单位为人民币元）
截至 6 月30 日止六个月期间
2008 年 2007 年 2008 年 2007 年
附注 合并 合并 本公司 本公司
（经重述） （经重述）
一、营业收入 七（29）、十（3） 30,790,535,853 23,534,904,094 17,579,101,156 14,812,306,151
减： 营业成本 七（29）、十（3） (29,345,259,228) (18,942,809,747) (16,903,107,488) (12,118,759,906)
营业税金及附加 七（30） (58,678,005) (74,323,927) (9,511,575) (6,351,292)
管理费用 (855,770,369) (769,309,911) (554,859,726) (559,429,352)
销售费用 (694,579) - - -
财务费用-净额 七（31） (1,238,712,803) (872,539,438) (303,824,265) (229,571,657)
资产减值损失 2,511,243 (6,682,339) 1,646,677 (8,312,619)
公允价值变动损失 (103,979,626) (100,179,545) - (100,179,545)
加： 投资收益 七（32）、十（4 ） 177,360,867 1,062,538,924 384,205,892 1,901,966,811
其中：对联营企业的投资
收益 177,360,867 307,720,757 176,411,953 306,551,403
二、营业(亏损)/利润 (632,686,647) 3,831,598,111 193,650,671 3,691,668,591
加： 营业外收入 102,242,161 13,905,730 46,013,737 8,504,801
减： 营业外支出 (26,031,823) (15,396,831) (17,899,172) (17,061,127)
其中：非流动资产处置损
失 (185,213) (14,826,841) (22,848) (14,255,854)
三、(亏损)/利润总额 (556,476,309) 3,830,107,010 221,765,236 3,683,112,265
减： 所得税费用 七（33） (144,160,080) (657,348,225) (138,494,349) (292,294,364)
四、净(亏损)/利润 (700,636,389) 3,172,758,785 83,270,887 3,390,817,901
其中：被合并方在合并前实现
的净利润 - 38,536,708 - -
归属于本公司股东的净 （亏
损）/利润 (470,327,273) 2,959,711,062 83,270,887 3,390,817,901
少数股东损益 (230,309,116) 213,047,723 - -
五、每股收益(基于归属于本
公司股东净(亏损)/利润)
基本每股收益 七（34） (0.04) 0.25
稀释每股收益 (0.04) 0.25
后附财务报表附注为本财务报表的组成部分。
企业负责人：曹培玺 主管会计工作的负责人：周晖 会计机构负责人：黄历新
18
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
华能国际电力股份有限公司
截至 2008 年 6 月30 日止六个月期间现金流量表（未经审计）
（除特别注明外，金额单位为人民币元）
截至6 月30 日止六个月期间
2008 年 2007 年 2008 年 2007 年
项目 附注 合并 合并 本公司 本公司
（经重述） （经重述）
一、经营活动产生的现金流量
销售商品、提供劳务收到的现金 34,893,241,680 27,756,645,004 20,631,860,133 17,909,030,349
收到其他与经营活动有关的现金 131,208,298 98,093,435 493,128,610 378,504,114
经营活动现金流入小计 35,024,449,978 27,854,738,439 21,124,988,743 18,287,534,463
购买商品、接受劳务支付的现金 (26,223,605,262) (16,242,201,126) (15,652,004,779) (10,281,085,302)
支付给职工以及为职工支付的现金 (1,603,707,944) (1,554,777,392) (1,070,481,305) (1,066,101,925)
支付的各项税费 (3,058,047,219) (3,420,089,618) (1,915,973,633) (1,917,066,714)
支付其他与经营活动有关的现金 七（35） (987,668,441) (980,374,756) (638,478,611) (747,541,436)
经营活动现金流出小计 (31,873,028,866) (22,197,442,892) (19,276,938,328) (14,011,795,377)
经营活动产生的现金流量净额 七（35） 3,151,421,112 5,657,295,547 1,848,050,415 4,275,739,086
二、投资活动产生的现金流量
收回投资或贷出款项收到的现金 254,255,000 603,945,511 25,200,000 603,411,052
取得投资收益所收到的现金 - 306,686,418 57,708,032 705,290,894
处置固定资产、无形资产和其他长期资产
收回的现金净额 1,270,026 9,863,258 1,417,832 3,523,959
收到的其他与投资活动有关的现金 5,017,000 1,458,748 - 1,148,112
投资活动现金流入小计 260,542,026 921,953,935 84,325,864 1,313,374,017
购建固定资产、无形资产和其他长期资产
支付的现金 (11,623,702,962) (6,785,049,485) (7,324,765,023) (4,661,686,730)
投资支付的现金 (114,526,931) (769,796,763) (1,527,409,352) (823,796,763)
取得子公司及其他营业单位支付的现金净额 (20,062,760,021) - - -
视同处置子公司减少的现金 - (322,176,384) - -
支付的其他与投资活动有关的现金 - (333,258,940) - -
投资活动现金流出小计 (31,800,989,914) (8,210,281,572) (8,852,174,375) (5,485,483,493)
投资活动使用的现金流量净额 (31,540,447,888) (7,288,327,637) (8,767,848,511) (4,172,109,476)
三、筹资活动产生的现金流量
吸收投资收到的现金 4,170,000 - - -
其中：子公司吸收少数股东投资收到的现金 4,170,000 - - -
取得借款收到的现金 40,224,937,119 17,185,260,406 9,660,224,000 12,358,000,000
发行债券收到的现金 3,933,302,352 - 3,933,302,352 -
收到其他与筹资活动有关的现金 44,490,000 87,090,000 44,340,000 79,590,000
筹资活动现金流入小计 44,206,899,471 17,272,350,406 13,637,866,352 12,437,590,000
偿还债务支付的现金 (13,174,478,748) (10,591,267,496) (6,376,795,495) (7,837,382,928)
分配股利、利润或偿付利息所支付的现金 (5,251,513,823) (4,889,077,435) (4,202,777,585) (3,964,319,299)
其中：子公司支付少数股东的股利、利润 (54,344,814) (228,315,633) - -
支付的其他与筹资活动有关的现金 (61,226,320) (6,276,794) (59,509,500) (4,453,753)
筹资活动现金流出小计 (18,487,218,891) (15,486,621,725) (10,639,082,580) (11,806,155,980)
筹资活动产生的现金流量净额 25,719,680,580 1,785,728,681 2,998,783,772 631,434,020
四、汇率变动对现金的影响 (92,524,232) 3,838,255 3,839,632 4,596,880
五、现金净（减少）/增加额 七（35） (2,761,870,428) 158,534,846 (3,917,174,692) 739,660,510
加：期初现金余额 7,312,264,810 3,228,603,526 5,500,377,727 1,433,164,645
六、期末现金余额 4,550,394,382 3,387,138,372 1,583,203,035 2,172,825,155
后附财务报表附注为本财务报表的组成部分。
企业负责人：曹培玺 主管会计工作的负责人：周晖 会计机构负责人：黄历新
19
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
华能国际电力股份有限公司
截至 2008 年 6 月30 日止六个月期间合并股东权益变动表（未经审计）
（除特别注明外，金额单位为人民币元）
归属于本公司股东权益
项目 附注 股本 资本公积 盈余公积 未分配利润 外币报表折算差额 少数股东权益 股东权益合计
2007 年 1 月 1 日年初余额 12,055,383,440 10,278,881,619 5,503,477,721 15,228,908,521 - 6,332,307,763 49,398,959,064
截至2007 年6 月30 日止六个月期间
净利润 - - - 2,959,711,062 - 213,047,723 3,172,758,785
直接计入股东权益的利得/(损失)
可供出售金融资产公允价值变
动净额 - 320,713,069 - - - - 320,713,069
权益法下被投资单位其他所有
者权益变动的影响 - (75,938) - - - - (75,938)
与计入股东权益项目相关的所
得税影响 - (48,106,959) - - - - (48,106,959)
其他 - 78,847,685 29,334,471 (29,334,471) - 400,000 79,247,685
小计 - 351,377,857 29,334,471 2,930,376,591 - 213,447,723 3,524,536,642
股东投入和减少资本
其他 - - - - - (1,785,638,900) (1,785,638,900)
利润分配
对股东的分配 七（27） - - - (3,375,507,363) - (446,354,673) (3,821,862,036)
2007 年 6 月30 日期末余额，经重述 二 12,055,383,440 10,630,259,476 5,532,812,192 14,783,777,749 - 4,313,761,913 47,315,994,770
20
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
华能国际电力股份有限公司
截至 2008 年 6 月30 日止六个月期间合并股东权益变动表（未经审计）（续）
（除特别注明外，金额单位为人民币元）
归属于本公司股东权益
项目 附注 股本 资本公积 盈余公积 未分配利润 外币报表折算差额 少数股东权益 股东权益合计
2008 年 1 月 1 日年初余额 12,055,383,440 10,700,531,318 6,142,345,063 17,221,419,482 - 4,646,064,386 50,765,743,689
截至2008 年6 月30 日止六个月期间
净亏损 - - - (470,327,273) - (230,309,116) (700,636,389)
直接计入股东权益的利得/(损失)
可供出售金融资产公允价值变
动净额 - (831,863,621) - - - - (831,863,621)
权益法下被投资单位其他所有
者权益变动的影响 - (110,163) - - - - (110,163)
现金流量套期工具有效部分的公
允价值变动 - 608,548,831 - - - - 608,548,831
现金流量套期工具计入权益部分
转出计入损益 - (210,722,458) - - - - (210,722,458)
与计入股东权益项目相关的所得
税影响 - 136,357,158 - - - - 136,357,158
其他 - 18,164,691 - - - - 18,164,691
小计 - (279,625,562) - (470,327,273) - (230,309,116) (980,261,951)
股东投入资本 - - - - - 4,170,000 4,170,000
收购子公司 - - - - - 35,046,523 35,046,523
利润分配
对股东的分配 七（27） - - - (3,606,333,876) - (100,431,600) (3,706,765,476)
外币报表折算差额 - - - - (159,605,917) (255,863) (159,861,780)
2008 年 6 月30 日期末余额 12,055,383,440 10,420,905,756 6,142,345,063 13,144,758,333 (159,605,917) 4,354,284,330 45,958,071,005
后附财务报表附注为本财务报表的组成部分。
企业负责人：曹培玺 主管会计工作的负责人：周晖 会计机构负责人：黄历新
21
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
华能国际电力股份有限公司
截至 2008 年 6 月30 日止六个月期间本公司股东权益变动表（未经审计）
（除特别注明外，金额单位为人民币元）
项目 附注 股本 资本公积 盈余公积 未分配利润 股东权益合计
2007 年 1 月 1 日年初余额 12,055,383,440 7,915,109,729 5,503,477,721 15,368,374,950 40,842,345,840
截至2007 年6 月30 日止六个月期间
净利润 - - - 3,390,817,901 3,390,817,901
直接计入股东权益的利得/(损失)
可供出售金融资产公允价值变
动净额 - 320,713,069 - - 320,713,069
权益法下被投资单位其他所有
者权益变动的影响 - (75,938) - - (75,938)
与计入股东权益项目相关的所
得税影响 - (48,106,959) - - (48,106,959)
其他 - 159,979,936 29,334,471 264,010,306 453,324,713
小计 - 432,510,108 29,334,471 3,654,828,207 4,116,672,786
利润分配
对股东的分配 - - - (3,375,507,363) (3,375,507,363)
2007 年 6 月30 日期末余额，经重述 二 12,055,383,440 8,347,619,837 5,532,812,192 15,647,695,794 41,583,511,263
22
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
华能国际电力股份有限公司
截至 2008 年 6 月30 日止六个月期间本公司股东权益变动表（未经审计）（续）
（除特别注明外，金额单位为人民币元）
项目 附注 股本 资本公积 盈余公积 未分配利润 股东权益合计
2008 年 1 月 1 日年初余额 12,055,383,440 8,796,231,783 6,142,345,063 17,862,223,102 44,856,183,388
截至2008 年6 月30 日止六个月期间
净亏损 - - - 83,270,887 83,270,887
直接计入股东权益的利得/(损失)
可供出售金融资产公允价值变
动净额 - (831,863,621) - - (831,863,621)
权益法下被投资单位其他所有
者权益变动的影响 - (110,163) - - (110,163)
与计入股东权益项目相关的所
得税影响 - 207,965,905 - - 207,965,905
其他 - 18,164,691 - - 18,164,691
小计 - (605,843,188) - 83,270,887 (522,572,301)
利润分配
对股东的分配 - - - (3,606,333,876) (3,606,333,876)
2008 年 6 月30 日期末余额 12,055,383,440 8,190,388,595 6,142,345,063 14,339,160,113 40,727,277,211
后附财务报表附注为本财务报表的组成部分。
企业负责人：曹培玺 主管会计工作的负责人：周晖 会计机构负责人：黄历新
23
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
华能国际电力股份有限公司
财务报表附注（未经审计）
截至 2008 年 6 月30 日止六个月期间
（除特别注明外，金额单位为人民币元）
一、公司简介
华能国际电力股份有限公司（以下简称“本公司”）是于 1994 年 6 月 30 日在中华人民
共和国（“中国”）注册成立的中外合资股份有限公司。本公司的注册地址为中国北京
市西城区复兴门南大街丙2 号天银大厦C 段西区。
本公司及其子公司主要从事发电业务并通过其各自所在地的电网运营企业或直接销售电
力予最终用户。
本公司的营运电厂中有五家电厂于 1994 年本公司成立时已投入商业运行（下文合称
“五家原有营运电厂”）。五家原有营运电厂在本公司成立之前原隶属于在中国成立的
中外合资经营企业－华能国际电力开发公司（ “华能开发公司”）。根据本公司与华能
开发公司于 1994 年 6 月 30 日签订的重组协议，本公司从华能开发公司购得五家原有
营运电厂的资产、负债和业务，而华能开发公司则取得本公司的股权（“重组”）。于
重组后，本公司又陆续新建或收购了其他的营运电厂。
本公司的外资股分别于 1994 年 10 月 6 日及1998 年 3 月4 日在美国纽约股票交易所及
香港联合交易所有限公司上市。本公司公开发行的A 股于 2001 年 12 月6 日在上海证券
交易所上市。
本公司的最终控股母公司为中国华能集团公司 （“华能集团公司”），华能集团公司是
一家在中国注册成立的国有独资公司，详见附注十一(1)。
2008 年 3 月 10 日，华能集团公司之境外子公司中新电力（私人）有限公司（“中新电
力”）成立，该公司于 2008 年 3 月 24 日收购了新加坡淡马锡控股（私人）有限公司
（“淡马锡”）所拥有的大士能源有限公司（“大士能源”）100%的股权。2008 年 4
月 29 日，本公司与华能集团公司签署转让协议受让华能集团公司拥有的中新电力
100%股权。本次转让的对价由下列两部分组成：(1) 华能集团公司对中新电力的股本投
资约 9.85 亿美元；(2) 华能集团公司直接承担的与收购大士能源 100%股份相关的费用
支出（含借款利息）约 1.76 亿人民币。上述对价共计约 70.8 亿元人民币。
本财务报表由本公司董事会于2008 年8 月27 日批准报出。
24
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
华能国际电力股份有限公司
财务报表附注（未经审计）
截至 2008 年 6 月30 日止六个月期间
（除特别注明外，金额单位为人民币元）
二、财务报表的编制基础
本公司及其子公司原以 2006 年 2 月 15 日以前颁布的企业会计准则和2000 年 12 月
29 日颁布的《企业会计制度》（以下合称“原会计准则和制度”）编制财务报表。自
2007 年 1 月 1 日起，本公司及其子公司执行财政部于2006 年 2 月 15 日颁布的《企业
会计准则—基本准则》和 38 项具体会计准则、其后颁布的企业会计准则应用指南、企
业会计准则解释以及其他相关规定（以下简称“企业会计准则”）。截至 2007 年 6 月
30 日止六个月期间的财务报表为本公司及其子公司首份按照企业会计准则编制的中期
财务报表。2007 年度财务报表为本公司及其子公司首份按照企业会计准则编制的年度
财务报表。
在截至 2007 年 6 月 30 日止六个月期间的财务报表中，本公司及其子公司仅按照《企
业会计准则第 38 号—首次执行企业会计准则》第五条至第十九条的规定进行追溯调
整。该中期财务报表由本公司董事会于 2007 年 8 月 14 日批准报出。此后，财政部于
2007 年 11 月颁布的《企业会计准则解释第 1 号》规定“原同时按照国内及国际财务
报告准则对外提供财务报告的 B 股、H 股等上市公司，首次执行日根据取得的相关信
息，能够对因会计政策变更所涉及的交易或事项的处理结果进行追溯调整的，以追溯
调整后的结果作为首次执行日的余额”。根据该解释的要求，本公司及其子公司在编
制 2007 年度财务报表时，除了按照《企业会计准则第 38 号—首次执行企业会计准
则》第五条至第十九条的规定进行追溯调整外，还按照《企业会计准则解释第 1 号》
的规定进行了追溯调整。
本公司及其子公司在编制此份截至 2008 年 6 月 30 日止六个月期间的财务报表时，亦
按照上述解释的规定对截至2007 年6 月30 日止六个月期间的比较数字进行了重述。
此份截至 2008 年 6 月 30 日止六个月期间的未经审计财务报表应与2007 年年度财务
报表一并阅读。
三、遵循企业会计准则的声明
本公司及其子公司截至 2008 年 6 月 30 日止六个月期间合并及本公司财务报表符合企
业会计准则的要求，真实、完整地反映了本公司及其子公司以及本公司 2008 年 6 月
30 日的财务状况以及截至2008 年 6 月 30 日止六个月期间的经营成果和现金流量等相
关信息。
25
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
华能国际电力股份有限公司
财务报表附注（未经审计）
截至 2008 年 6 月30 日止六个月期间
（除特别注明外，金额单位为人民币元）
四、重要会计政策和会计估计
(1) 会计年度
本公司及其子公司会计年度为公历 1 月 1 日起至12 月31 日止。
(2) 记账本位币
本公司及其境内子公司的记账本位币为人民币，境外业务以所在地货币为记账本位
币。
(3) 记账基础和计价原则
本公司及其子公司会计核算以权责发生制为基础进行会计计量、确认和报告。本公
司及其子公司对会计要素进行计量时，一般采用历史成本；对于采用重置成本、可
变现净值、现值、公允价值计量的，以能保证所确定的会计要素金额能够取得并可
靠计量为基础。
(4) 外币折算
(a) 外币交易
外币交易按交易发生日的即期汇率将外币金额折算为记账本位币金额。于资产负债
表日，外币货币性项目采用资产负债表日的即期汇率折算为记账本位币，所产生的
折算差额除了为购建符合资本化条件的资产而借入的外币专门借款产生的汇兑差额
按资本化的原则处理以及符合特定条件的现金流量套期计入权益外，直接计入当期
损益。
(b) 外币财务报表的折算
境外经营的资产负债表中的资产和负债项目，采用资产负债表日的即期汇率折
算，股东权益中除未分配利润项目外，其他项目采用发生时的即期汇率折算。境
外经营的利润表中的收入与费用项目，采用与交易发生日的即期汇率近似的当期
平均汇率折算。上述折算产生的外币报表折算差额，在股东权益中以单独项目列
示。
外币现金流量以及境外子公司的现金流量采用与现金流量发生日的即期汇率近似
的当期平均汇率折算。汇率变动对现金的影响额，在现金流量表中单独列示。
当售出或清理部分境外业务时，该等在权益中记录的外币报表折算差额在损益表
中确认为处置损益的一部分。
26
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
华能国际电力股份有限公司
财务报表附注（未经审计）
截至 2008 年 6 月30 日止六个月期间
（除特别注明外，金额单位为人民币元）
四、重要会计政策和会计估计（续）
(5) 现金及现金等价物
列示于现金流量表中的现金是指库存现金及可随时用于支付的存款。现金等价物是
指持有的期限短（通常 3 个月内）、流动性强、易于转换为已知金额现金、价值变
动风险很小的投资。
(6) 金融资产
金融资产于初始确认时分类为：以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资
产、应收款项、可供出售金融资产及持有至到期投资。金融资产的分类取决于本公
司及其子公司对金融资产的持有意图和持有能力。
(a) 以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产
以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产，包括交易性金融资产和指定
为以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产。指定为现金流量套期之套
期工具的衍生金融资产，见附注四(6)(f)。
(b) 应收款项
应收款项是指在活跃市场中没有报价、回收金额固定或可确定的非衍生金融资
产，包括应收票据、应收账款、应收利息、应收股利及其他应收款等。应收款项
的会计政策，详见附注四(7)。
(c) 可供出售金融资产
可供出售金融资产包括初始确认时即被指定为可供出售的非衍生金融资产及未被
划分为以公允价值计量且变动计入当期损益的金融资产、应收款项以及持有至到
期投资的金融资产。自资产负债表日起 12 个月内将出售的可供出售金融资产在资
产负债表中列示为其他流动资产。
(d) 持有至到期投资
持有至到期投资是指到期日固定、回收金额固定或可确定，且本公司及其子公司
有明确意图和能力持有至到期的非衍生金融资产。自资产负债表日起 12 个月内到
期的持有至到期投资在资产负债表中列示为一年内到期的非流动资产。
27
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
华能国际电力股份有限公司
财务报表附注（未经审计）
截至 2008 年 6 月30 日止六个月期间
（除特别注明外，金额单位为人民币元）
四、重要会计政策和会计估计（续）
(6) 金融资产（续）
(e) 确认和计量
金融资产于本公司及其子公司成为金融工具合同的一方时，以公允价值进行初始
确认。以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产，取得时发生的相关交
易费用直接计入当期损益。其他金融资产的相关交易费用计入初始确认金额。当
某项金融资产收取现金流量的合同权利已终止或与该金融资产所有权上几乎所有
的风险和报酬已转移至转入方的，终止确认该金融资产。
以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产和可供出售金融资产按照公允
价值进行后续计量，但在活跃市场中没有报价且其公允价值不能可靠计量的权益
工具投资，按照成本计量。
以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产的公允价值变动计入公允价值
变动损益；在资产持有期间所取得的利息或现金股利，计入当期损益；处置时，
其公允价值与账面金额之间的差额确认为投资损益，同时调整公允价值变动损
益。衍生金融工具除被指定为现金流套期工具的衍生工具的利得或损失中属于有
效套期的部分直接计入股东权益外(详见附注四(6)(f))，其公允价值的后续变动计入
公允价值变动损益。
可供出售金融资产公允价值变动形成的利得或损失，除减值损失和外币货币性金
融资产形成的汇兑差额外，直接计入股东权益，在该金融资产终止确认时转出，
计入当期损益。
应收款项以及持有至到期投资采用实际利率法，以摊余成本计量。
(f) 现金流量套期
现金流量套期，是指对现金流量变动风险进行的套期。该类现金流量变动源于与很
可能发生的预期交易有关的某类特定风险，并会将影响企业的损益。
现金流量套期的被套期项目是本公司及其子公司面临现金流量变动风险，且被指定
为被套期对象的项目。现金流量套期工具是本公司及其子公司为进行套期而指定
的、其现金流量变动预期可抵销被套期项目的现金流量变动的衍生工具。
当被套期项目的剩余期限超过 12 个月时，套期衍生工具的公允价值全部会被分类
为非流动资产或负债。
本公司及其子公司于订立套期交易时以及后期持续记录其对于该等用于套期交易的
衍生工具有效性的评估，以判断其是否高度有效地抵销被套期项目的现金流量变
动。本公司及其子公司采用比率分析方法来评估现金流量套期的后续有效性。
28
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
华能国际电力股份有限公司
财务报表附注（未经审计）
截至 2008 年 6 月30 日止六个月期间
（除特别注明外，金额单位为人民币元）
四、重要会计政策和会计估计（续）
(6) 金融资产（续）
(f) 现金流量套期（续）
现金流量套期工具利得或损失中属于有效套期的部分，本公司及其子公司直接将其
计入股东权益，并单列项目反映。对于套期工具利得或损失中属于无效套期的部
分，则计入当期损益。
在权益中记录的套期工具的利得或损失当被套期项目影响损益时转出并确认在损益
表中。然而，当被套期的预期交易导致一项非金融资产的确认，之前在权益中记录
的利得或损失从权益中转出，并计入该非金融资产初始确认的成本中。但当本公司
及其子公司预期原直接在股东权益中确认的净损失全部或部分在未来会计期间不能
弥补时，则会将不能弥补的部分转出并计入当期损益。
当套期工具已到期、被出售、合同终止或已行使时或套期不再满足套期会计方法的
条件时，本公司及其子公司不再使用套期会计。直至预期交易实际发生时，本公司
及其子公司才将在套期有效期间直接计入股东权益中的套期工具利得或损失转出，
计入当期损益。如果被套期项目预计不会发生，在套期有效期间直接计入股东权益
中的套期工具利得或损失就会转出，计入当期损益。
(g) 金融资产减值
除以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产外，本公司及其子公司于资
产负债表日对金融资产的账面价值进行检查，如果有客观证据表明某项金融资产
发生减值的，计提减值准备。
当可供出售金融资产的公允价值发生较大幅度或非暂时性下降，原直接计入股东
权益的因公允价值下降形成的累计损失计入减值损失。对已确认减值损失的可供
出售债务工具投资，在期后公允价值上升且客观上与原减值损失确认后发生的事
项有关的，原确认的减值损失予以转回，计入当期损益。对已确认减值损失的可
供出售权益工具投资，在期后公允价值上升且客观上与原减值损失确认后发生的
事项有关的，原确认的减值损失予以转回，直接计入股东权益。
29
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
华能国际电力股份有限公司
财务报表附注（未经审计）
截至 2008 年 6 月30 日止六个月期间
（除特别注明外，金额单位为人民币元）
四、重要会计政策和会计估计（续）
(6) 金融资产（续）
(g) 金融资产减值（续）
以摊余成本计量的金融资产发生减值时，将该金融资产的账面价值减记至预计未
来现金流量（不包括尚未发生的未来信用损失）现值，减记的金额确认为资产减
值损失，计入当期损益。如果有客观证据表明该金融资产价值已恢复，且客观上
与确认该损失后发生的事项有关，原确认的减值损失予以转回，计入当期损益。
应收款项的减值测试，见附注四(7)。
在活跃市场中没有报价且其公允价值不能可靠计量的权益工具投资发生的减值损
失，如果在以后期间价值得以恢复，不予转回。
(7) 应收款项
应收款项包括应收账款、应收票据、其他应收款等，以公允价值作为初始确认金
额。应收款项采用实际利率法，以摊余成本减去坏账准备后的净额列示。
当存在客观证据表明本公司及其子公司将无法按应收款项的原有条款收回所有款项
时，根据其预计未来现金流量现值低于其账面价值的差额，单独进行减值测试，计
提坏账准备。
(8) 存货
存货包括发电用燃料、维修用材料及备品备件等，按成本与可变现净值孰低列示。
存货于取得时按实际成本入账，然后分别按情况在耗用时按加权平均成本法计入燃
料成本或修理及维修费用，或在安装时予以资本化。存货成本包括采购价及运输费
用。
存货跌价准备一般按单个存货项目的成本高于其可变现净值的差额计提。对于数量
繁多、单价较低的存货，按存货类别计提跌价准备。可变现净值按正常生产经营过
程中，以存货的估计售价减去估计的销售费用及相关税费后的金额确定。
本公司及其子公司存货的盘存制度为永续盘存制。
30
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
华能国际电力股份有限公司
财务报表附注（未经审计）
截至 2008 年 6 月30 日止六个月期间
（除特别注明外，金额单位为人民币元）
四、重要会计政策和会计估计（续）
(9) 长期股权投资
长期股权投资包括本公司对子公司的股权投资、本公司及其子公司对联营企业的股
权投资以及本公司及其子公司对被投资单位不具有控制、共同控制或重大影响，并
且在活跃市场中没有报价、公允价值不能可靠计量的长期股权投资。
(a) 子公司
子公司是指本公司能够对其实施控制，即有权决定其财务和经营政策，并能据以从
其经营活动中获取利益的被投资单位。在确定能否对被投资单位实施控制时，被投
资单位当期可转换公司债券、当期可执行认股权证等潜在表决权因素亦同时予以考
虑。对子公司投资，在本公司个别财务报表中按照成本法确定的金额列示，在编制
合并财务报表时按权益法调整后进行合并。
采用成本法核算的长期股权投资按照初始投资成本计量。被投资单位宣告分派的现
金股利或利润，确认为当期投资收益。确认的投资收益，仅限于被投资单位接受投
资后产生的累积净利润的分配额，所获得的利润或现金股利超过上述数额的部分作
为初始投资成本的收回。
本公司向子公司的少数股东购买其持有的少数股权，支付给少数股东的收购对价与
按照新取得的股权比例应享有子公司在交易日可辨认净资产公允价值份额之间的差
额，确认为商誉。本公司向少数股东处置或视同处置子公司的部分股权时产生的收
益与损失计入股东权益。
(b) 联营企业
联营企业是指本公司及其子公司对其财务和经营决策实质上具有重大影响的被投资
单位。
对联营企业投资按照实际成本进行初始计量，并采用权益法进行后续计量。初始投
资成本大于投资时应享有被投资单位可辨认净资产公允价值份额的，其差额包含在
初始投资成本中；初始投资成本小于投资时应享有被投资单位可辨认净资产公允价
值份额的，其差额计入当期损益，同时调整长期股权投资成本。
31
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
华能国际电力股份有限公司
财务报表附注（未经审计）
截至 2008 年 6 月30 日止六个月期间
（除特别注明外，金额单位为人民币元）
四、重要会计政策和会计估计（续）
(9) 长期股权投资（续）
(b) 联营企业（续）
采用权益法核算时，本公司及其子公司先对被投资单位的净损益进行调整，包括以
取得投资时被投资单位各项可辨认净资产公允价值为基础的调整和为统一会计政
策、会计期间进行的调整，然后按本公司及其子公司应享有或应分担的被投资单位
的净损益份额确认当期投资损益。确认被投资单位发生的净亏损，以长期股权投资
的账面价值以及其他实质上构成对被投资单位净投资的长期权益减记至零为限，但
本公司及其子公司负有承担额外损失义务且符合或有事项准则所规定的预计负债确
认条件的，继续确认投资损失和预计负债。对于被投资单位除净损益以外所有者权
益的其他变动，在持股比例不变的情况下，本公司及其子公司按照持股比例计算应
享有或承担的部分，调整长期股权投资的账面价值并计入股东权益。被投资单位分
派的利润或现金股利于宣告分派时按照本公司及其子公司应分得的部分，相应减少
长期股权投资的账面价值。但是，现金股利中超过已确认投资收益，但不超过投资
后被投资企业实现的账面利润中由本公司及其子公司按照持股比例计算享有的份额
的部分，确认当期投资收益。本公司及其子公司与被投资单位之间发生的内部交易
损益按照持股比例计算归属于本公司及其子公司的部分，予以抵销，在此基础上确
认投资损益。本公司及其子公司与被投资单位发生的内部交易损失，属于资产减值
损失的，全额确认该损失，相应的未实现损益不予抵销。
(c) 其他长期股权投资
其他本公司及其子公司对被投资单位不具有控制、共同控制或重大影响，并且在活
跃市场中没有报价、公允价值不能可靠计量的长期股权投资，采用成本法核算。
(d) 长期股权投资减值
当对子公司、联营公司投资的可收回金额低于其账面价值时，账面价值减记至可收
回金额，详见附注四(14)。
对于上述其他长期股权投资，将该投资的账面价值与按照类似投资当时市场收益率
对未来现金流量折现确定的现值之间的差额，确认为减值损失，计入当期损益。详
见附注四(6)(g)。
32
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
华能国际电力股份有限公司
财务报表附注（未经审计）
截至 2008 年 6 月30 日止六个月期间
（除特别注明外，金额单位为人民币元）
四、重要会计政策和会计估计（续）
(10) 固定资产和折旧
固定资产是指为生产电力或经营管理而持有的、使用期限在1 年以上且单位价值较
高的有形资产。购置或新建的固定资产按取得时的实际成本进行初始计量。对本公
司在重组时进行评估的固定资产，按其经国有资产管理部门确认后的评估值作为入
账价值。
与固定资产有关的后续支出，在相关的经济利益很可能流入本公司及其子公司且其
成本能够可靠的计量时，计入固定资产成本；对于被替换的部分，终止确认其账面
价值；不符合资本化条件的其他后续支出于发生时计入当期损益。
固定资产折旧采用年限平均法并按其入账价值减去预计净残值后在预计使用年限内
计提。对计提了减值准备的固定资产，则在未来期间按扣除减值准备后的账面价值
及依据尚可使用年限确定折旧额。
固定资产的预计使用寿命、净残值率及年折旧率列示如下：
预计使用年限 预计净残值率 年折旧率
房屋及建筑物 15-35 年 0%-11% 2.71%-6.67%
营运中的发电设施 5-35 年 0%-11% 2.71%-20.00%
运输设施及输电设备 6-15 年 0%-11% 6.67%-16.67%
其他 3-18 年 0%-11% 5.39%-33.33%
本公司及其子公司于每年年度终了，对固定资产的预计使用寿命、预计净残值和折
旧方法进行复核并在必要时作适当调整。
当固定资产被处置、或者预期通过使用或处置不能产生经济利益时，终止确认该固
定资产。固定资产出售、转让、报废或毁损的处置收入扣除其账面价值和相关税费
后的金额计入当期损益。
当固定资产的可收回金额低于其账面价值时，账面价值减记至可收回金额，见附注
四(14)。
33
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
华能国际电力股份有限公司
财务报表附注（未经审计）
截至 2008 年 6 月30 日止六个月期间
（除特别注明外，金额单位为人民币元）
四、重要会计政策和会计估计（续）
(11)在建工程
在建工程按实际发生的成本计量。实际成本包括建筑费用、其他为使在建工程达到
预定可使用状态所发生的必要支出以及在资产达到预定可使用状态之前所发生的符
合资本化条件的借款费用。在建工程在达到预定可使用状态时，转入固定资产并自
次月起开始计提折旧。
当在建工程的可收回金额低于其账面价值时，账面价值减记至可收回金额，见附注
四(14)。
(12)无形资产和摊销