注：只有部分公告可以进行谷歌全文检索
☆最快的看公告方法☆ 未知代码(00139) 公告 行情（A股/H股/红筹股）
此为转换后的公告全文，有可能出现乱码、排版错乱、文字丢失等现象，您可以点击此处查看正式的PDF全文公告。
未知代码: 截至二零零八年三月三十一日止年度末期业绩公布
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
GR VIETNAM HOLDINGS LIMITED
越南控股有限公司*
（于百慕达注册成立之有限公司）
（前称139控股有限公司）
（股份代号：139）
截至二零零八年三月三十一日止年度
末期业绩公布
越南控股有限公司（「本公司」）董事会（「董事会」）公布，本公司及其附属公司（「本集团」）截至二零
零八年三月三十一日止年度（「本年度」）之年度业绩，连同上一个年度之比较数字如下：
综合收益表
截至二零零八年三月三十一日止年度
截至三月三十一日止年度
二零零八年 二零零七年
附注 千港元 千港元
收入 2, 3
电子产品 114,758 67,401
财务投资 (87,495) (45,503)
27,263 21,898
已售电子产品成本 (111,588) (66,782)
经纪费用及佣金开支 (2,256) (303)
(113,844) (67,085)
(86,581) (45,187)
其他收入及收益 3 6,800 1,956
销售及分销成本 (200) (271)
行政开支 (39,227) (17,654)
其他营运开支 (82) (89)
出售可供出售股本投资之收益 113,847 －
赎回可换股票据产生之收益 – 755
可供出售股本投资之减值 (3,794) －
公平值收益╱（亏损），净额：
透过损益公平值列账之股本投资 (222,592) 23,775
兑换期权衍生工具 (932) (2,062)
财务费用 4 (5,579) (23)
除税前亏损 5 (238,340) (38,800)
* 仅供识别
1
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
截至三月三十一日止年度
二零零八年 二零零七年
附注 千港元 千港元
税项 6 15,428 －
本公司普通权益
持有人应占本年度亏损 (222,912) (38,800)
股息 7 – －
本公司普通权益持有人应占每股
亏损 8
－基本 (11.02) 港仙 (3.16) 港仙
－摊薄 不适用 不适用
2
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
综合资产负债表
二零零八年三月三十一日
于三月三十一日
二零零八年 二零零七年
附注 千港元 千港元
非流动资产
物业、厂房及设备 361 445
预付土地租赁款项 – －
可换股票据－借贷部分 43,285 39,842
可供出售之股本投资 27,768 212,669
非流动资产总额 71,414 252,956
流动资产
可换股票据－兑换期权衍生工具 1,588 2,520
透过损益公平值列账之股本投资 9 323,793 118,873
存货 10 162 2,011
应收贸易账款及票据 11 24,642 10,462
预付款项、按金及其他应收账款 1,387 997
已抵押定期存款 7,274 6,996
现金及现金等值项目 244,012 48,425
流动资产总额 602,858 190,284
流动负债
应付贸易账款及票据 12 16,413 5,866
应付税项 11 10
其他应付账款及应计费用 7,689 23,327
应付融资租赁 – 69
流动负债总额 24,113 29,272
流动资产净值 578,745 161,012
资产总额减流动负债 650,159 413,968
非流动负债
可换股债券 154,315 －
递延税项负债 22 9,335
非流动负债总额 154,337 9,335
资产净值 495,822 404,633
权益
本公司普通权益持有人应占权益
已发行股本 13 28,247 13,599
可换股债券之权益部分 47,257 －
储备 420,318 391,034
权益总额 495,822 404,633
3
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
综合财务报表附注
1. 编制基准及会计政策
此等财务报表乃按照香港会计师公会颁布之香港财务报告准则（「香港财务报告准则」）（包括全部香港财务报告准
则、香港会计准则（「香港会计准则」）及诠释）、香港公认会计原则及香港公司条例之披露规定而编制。该等财务
报表乃根据历史成本法编制，惟已按公平值列账之股本投资及兑换期权衍生工具除外。此等财务报表以港元列
示，除另有指明外，所有数据均零整至千位。此等财务报表亦已遵守适用之香港联合交易所有限公司证券上市
规则（「上市规则」）之披露条文。
综合财务报表包括本公司及其附属公司截至二零零八年三月三十一日止年度之财务报表。附属公司之业绩乃由
收购日期（即本集团取得控制权之日期）起综合，并继续综合直至该控制权停止为止。本集团内所有重大公司间交
易及结余于综合账目时撇销。
本集团于本年度之财务报表首次采纳适用之新订及经修订香港财务报告准则第7 号「财务工具：披露」、香港会计
准则第1号（经修订）「资本披露」、香港（国际财务报告诠释委员会）－诠释第8 号「香港财务报告准则第2 号之范
围」、香港（国际财务报告诠释委员会）－诠释第9 号「嵌入式衍生工具之重新评估」、香港（国际财务报告诠释委员
会）－诠释第10号「中期财务报告及减值」及香港（国际财务报告诠释委员会）－诠释第11号「香港财务报告准则
第2 号－集团及库存股票交易」。采纳该等新订及经修订准则及诠释对该等财务报表并无构成重大影响。
4
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
2. 分类资料
本集团按主要业务及经营地区分类之截至二零零八年及二零零七年三月三十一日止年度之分类收入、分类业
绩、若干资产及负债以及其他分类资料之分析概要如下：
(a) 主要呈报形式－业务分类
本集团
电子产品 财务投资 企业及其他 综合
二零零八年 二零零七年 二零零八年 二零零七年 二零零八年 二零零七年 二零零八年 二零零七年
千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元
分类收入：
向外界客户销售 114,758 67,401 – – – – 114,758 67,401
财务投资亏损 – – (87,495) (45,503) – – (87,495) (45,503)
总计 114,758 67,401 (87,495) (45,503) – – 27,263 21,898
分类业绩 (423) (2,576) (213,787) (31,224) (22,390) (5,703) (236,600) (39,503)
利息收入及
未分配收益 6,315 1,397
未分配开支 (2,476) (671)
财务费用 (5,579) (23)
除税前亏损 (238,340) (38,800)
税项 15,428 －
本年度亏损 (222,912) (38,800)
资产及负债
分类资产 34,243 19,780 396,843 374,916 65,128 21,454 496,214 416,150
未分配资产 178,058 27,090
资产总额 674,272 443,240
分类负债 22,027 10,965 120 16,517 1,636 1,730 23,783 29,212
未分配负债 154,667 9,395
负债总额 178,450 38,607
5
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
电子产品 财务投资 企业及其他 综合
二零零八年 二零零七年 二零零八年 二零零七年 二零零八年 二零零七年 二零零八年 二零零七年
千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元
其他分类资料：
折旧 6 3 – – 218 192 224 195
未分配折旧 – 3
224 198
资本开支 12 20 – – 130 220 142 240
可供出售股本
投资之减值 – – 3,794 – – – 3,794 –
股权结算之
购股权安排 88 – – – 15,144 – 15,232 –
透过损益公平值
列账之股本投资之
公平值亏损╱（收益） – – 222,592 (23,775) – – 222,592 (23,775)
(b) 第二呈报形式－地区分类：
本集团
中华人民共和国（「中国」）
（包括香港） 美国及欧洲 综合
二零零八年 二零零七年 二零零八年 二零零七年 二零零八年 二零零七年
千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元
分类收入：
电子产品 72,312 59,787 42,446 7,614 114,758 67,401
财务投资 (87,495) (45,503) – – (87,495) (45,503)
(15,183) 14,284 42,446 7,614 27,263 21,898
其他分类资料：
分类资产 674,272 443,240 – – 674,272 443,240
资本开支 142 240 – – 142 240
6
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
3. 收入、其他收入及收益
截至三月三十一日止年度
二零零八年 二零零七年
千港元 千港元
收入
销售货品 114,758 67,401
出售透过损益公平值列账之股本投资之亏损 (96,685) (53,455)
上市证券之股息收入 4,501 4,171
可换股票据利息收入 4,689 3,781
27,263 21,898
其他收入及收益
银行利息收入 6,297 1,382
出售物业、厂房及设备项目之收益 3 －
其他 500 574
6,800 1,956
4. 财务费用
截至三月三十一日止年度
二零零八年 二零零七年
千港元 千港元
须于五年内悉数偿还之银行透支之利息 5 15
融资租赁之利息 2 8
可换股债券之推算利息 5,572 －
5,579 23
5. 除税前亏损
本集团之除税前亏损乃扣除以下项目：
截至三月三十一日止年度
二零零八年 二零零七年
千港元 千港元
已售存货成本 111,588 66,782
折旧 224 198
6. 税项
于本年度，主要因出售可供出售股本投资而产生之递延税项负债净额15,428,000港元已计入收益表。由于本集团
于本年度并无在香港产生应课税溢利（二零零七年：无），故并无为香港利得税作出拨备。由于本集团于本年度并
无在中国大陆产生任何应课税溢利（二零零七年：无），故并无为中国大陆之企业所得税作出拨备。
7
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
7. 股息
董事会决定不就截至二零零八年三月三十一日止年度派付任何末期股息（二零零七年：无）。此外，本年度并无派
付中期股息（二零零七年：无）。
8. 本公司普通权益持有人应占每股亏损
每股基本亏损数额乃根据本年度本公司普通权益持有人应占亏损222,912,000 港元（二零零七年：38,800,000 港元）
及本年度已发行普通股之加权平均数2,022,585,853 股（二零零七年：1,226,382,773股）计算。
由于截至二零零八年三月三十一日止年度发行在外之购股权及可换股债券对本年每股基本亏损具有反摊薄影
响，因此并无披露该年度内之每股摊薄亏损数额。由于截至二零零七年三月三十一日止年度并无任何摊薄事
件，因此并无披露该年度内之每股摊薄亏损。
9. 透过损益按公平值列账之股本投资
于三月三十一日
二零零八年 二零零七年
千港元 千港元
香港上市股本投资，按公平值 323,793 118,873
10. 存货
于三月三十一日
二零零八年 二零零七年
千港元 千港元
原料 – 1,978
制成品 162 33
162 2,011
11. 应收贸易账款及票据
账龄分析：
于三月三十一日
二零零八年 二零零七年
千港元 千港元
一个月内 24,642 10,102
一至二个月 – －
二至三个月 – 360
24,642 10,462
本集团与客户订立之交易条款主要以赊账方式进行，除新客户以外，通常需要预付款项。信贷期一般为一个
月，而主要客户则可延长最多达二个月。每名客户均有最高信贷限额。本集团对未偿还应收账款维持严谨之控
制，而逾期结余由高级管理人员定期审核。由于逾97% （二零零七年：66% ）结余为电子产品分类内两大客户之应
收账项，故此存在重大信贷风险集中。应收贸易账款为非计息。应收贸易账款及票据之账面值与其公平值相若。
8
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
12. 应付贸易账款及票据
账龄分析：
于三月三十一日
二零零八年 二零零七年
千港元 千港元
一至两个月内 16,366 5,823
三个月以上 47 43
16,413 5,866
13. 股本
于三月三十一日
二零零八年 二零零七年
千港元 千港元
法定
－60,000,000,000 股
每股面值0.01 港元之普通股 600,000 600,000
已发行及缴足
－ 2,824,643,047 股（二零零七年：1,359,883,047股）
每股面值0.01 港元之普通股 28,247 13,599
管理层讨论与分析
业务回顾
本集团于本年度之收入为27,300,000 港元，较去年增长5,400,000 港元或24.5% 。收入增长主要是
由于电子产品之销售收入增长47,400,000 港元所致。本年度之亏损净额为222,900,000 港元，而去
年亏损净额为38,800,000 港元。本年度每股亏损增加至11.02港仙（二零零七年：3.16 港仙）。本集
团于本年度之亏损净额主要因财务投资亏损净额213,800,000 港元所致。
于本年度，本集团继续寻觅具增长潜力之策略投资机会以补充及多样化本集团之现有业务。由于
拥有年青的人口结构以及可支配收入稳定增长，越南之经济一直保持高速增长，特别是于二零零
七年一月越南加入世界贸易组织成为成员国之一后。董事相信，投资于像越南一样拥有高增长及
充满潜力之经济地区一旦取得成功，将为本集团带来不尽之经济利益。为于持续增长之越南市场
建立据点，于二零零七年十月二日，本集团与金源米业国际有限公司（一间于香港联合交易所有限
公司主板上市之公司，股份代号：677 ）（「金源米业」）订立转介协议，以于越南涵盖便利店及其他
零售业务、提供物流服务及港口基础设施投资等领域中探索业务机会。有关该协议之详情于本公
司二零零七年十月八日所刊发之公布披露。
9
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
于二零零七年十一月十三日，本集团成功与Food Company of Ho Chi Minh City （Vietnam
Southern Food Corporation （「VSFC 」，一间越南国有企业））之全资拥有成员公司）订立协议，以于
越南组建一间合营公司。该合营公司将从事营运便利店和其他零售和商业业务。有关该协议之详
情于本公司二零零七年十一月十四日所刊发之公布披露。
于二零零八年四月十四日，本集团进一步与VSFC 订立协议，以总代价3,155,000,000 越南盾（约
1,500,000港元）购买Saigon Port – Hiep Phuoc Joint Stock Company （「Saigon Port Company」）
之5% 现有股本权益。Saigon Port Company 于越南成立，主要从事建设及营运位于越南之
Saigon-Hiep Phuoc 港口。Saigon Port 项目之投资资金总额估计为2,735,000,000,000 越南盾（约
1,300,000,000港元）。有关该协议之详情于本公司二零零八年四月十四日所刊发之公布披露。
于二零零八年四月三十日，本集团与Circle K Stores Inc. （「Circle K 」）订立主专营及许可协议
（「许可协议」）。根据许可协议， Circle K 向本集团授予可拥有及经营位于越南之Circle K 便利店之
独家权利，为期二十五(25) 年。
故此，于本年度下半年，本集团已成功搭建平台，并开始于越南建立其便利店业务及进行港口基
础设施投资。
于本年度，电子产品销售增长47,400,000 港元或70.3% 至114,800,000港元。收入增长主要来自若
干新电子产品之销售订单。随著实施严格的成本控制及该等新电子产品销售之贡献，电子产品分
类之经营亏损已减至本年度之400,000 港元，减少2,200,000 港元。
本集团继续利用可供动用资金作财务投资。于本年度，本港股票市场非常波动，且很容易受到任
何市况不利变动之影响。于本年度下半年，美国次贷危机之涟漪效应，加上中国大陆实行宏观经
济调控，均对本港股票市场之市场气氛及投资者信心有所打击。恒生指数从其于二零零七年十月
32,000 点之历史高位下跌至二零零八年三月约20,500 点之低位，下降约11,500点。本港股票市场
近期出现之动荡，对本集团财务投资业务分类之表现产生不利影响。该业务分类于本年度产生亏
损净额213,800,000 港元。
前景
虽然越南近期爆发金融危机，惟本集团将于来年就探索越南之其他业务机会继续与VSFC或其他策
略性伙伴进行磋商。预期最近之金融危机为周期性，将获得妥善解决，而且越南经济长远来看将
恢复增长。由于越南市场乃本集团日后策略性投资之重心，本集团将继续致力于越南探索和发展
10
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
更多具高增长潜力之业务。董事相信，长远而言，现有之越南项目的增来潜力将相当可观，并将
为本集团带来新的收入流。
展望未来，由于全球经济之不确定性将继续存在，本集团将保持警觉以及在发展现有业务及拓展
新业务上将继续采取审慎之策略。
财务回顾
本集团于本年度之收入为27,300,000 港元，较去年增长5,400,000 港元或24.5% 。本集团之收入主
要包括电子产品之销售114,800,000港元及财务投资中出售上市股本投资亏损87,500,000 港元。本
年度电子产品收入增加47,400,000 港元或70.3% 至114,800,000港元。
本年度之行政开支为39,200,000 港元，较去年增长21,600,000 港元或122.2% 。有关增长主要由于
本年度内就股权结算之购股权安排之拨备15,200,000港元。
本年度亏损为222,900,000 港元，而去年之亏损为38,800,000 港元。本年度亏损有所增加，乃由上
市股本投资之公平值亏损222,600,000 港元所致。于二零零八年三月三十一日，本集团之资产净值
增加91,200,000 港元或22.5% 至495,800,000 港元。增加主要是由配售新股份所致。本集团保持稳
健之财政状况，流动资金稳定。
流动资金及财政资源
本集团于本年度一般以内部产生之现金流量及银行信贷以及配售新股份应付业务营运所需。本集
团于二零零八年三月三十一日之银行及短期存款增至251,300,000 港元（于二零零七年三月三十一
日：55,400,000 港元）。该增长主要是由本年度发行新股份之所得款项净额328,600,000 港元所致。
于二零零八年三月三十一日，本集团并无任何银行透支、计息之短期及长期银行借贷（于二零零七
年三月三十一日：无）。
于二零零八年三月三十一日，本集团按照流动资产602,900,000 港元（于二零零七年三月三十一日：
190,300,000港元）及流动负债24,100,000 港元（于二零零七年三月三十一日：29,300,000 港元）计
算之流动比率为25.0 倍（于二零零七年三月三十一日：6.5 倍）。
于二零零八年三月三十一日，本集团用于向合营企业公司注资之资本承担为66,900,000 港元（二零
零七年：无）。除此以外，本集团并无其他或然负债或其他重大承担。
11
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
资本结构
于二零零八年三月三十一日，本集团之资本与负债比率（即应付可换股债券对净值及应付可换股债
券之比率）为23.7% （于二零零七年三月三十一日：无）。
本集团之银行存款及借款主要以港元为单位。本集团大部份销售及购买均以美元及港元结算。因
此，本集团面临之外汇风险仅属轻微。
于二零零七年七月六日，本公司与一名配售代理订立一项协议，以每股0.21 港元之价格配售
271,900,000股新股份。该271,900,000股配售股份占本公司当时已发行股本约20% 。配售事项之所
得款项净额约55,700,000 港元，已用作本集团之额外营运资本。
于二零零七年十月二日，本公司与High Super Enterprises Limited （「认购人」）（金源米业之全资附
属公司）订立认购协议。根据认购协议，认购人同意认购680,000,000 股新股份，占本公司当时经
扩大已发行股本约29.31% ，总价为170,000,000港元。新股认购已于二零零七年十一月二十一日完
成。有关该认购协议之详情于本公司二零零七年十月八日所刊发之公布披露。
于二零零七年十月十二日，尽力配售协议完成，以每股0.21 港元之价格共配发及发行500,000,000
股本公司之尽力配售股份。该配售事项之所得款项净额约为102,900,000港元。
于二零零七年十一月十六日，三年期200,000,000 港元零息可换股债券协议完成。可换股债券可
以每股0.25 港元之换股价换转为本公司800,000,000 股普通股。该配售事项之所得款项净额约为
196,000,000港元。
重大投资
于二零零八年三月三十一日，本集团持有一间于香港联合交易所有限公司上市之公司所发行之可
换股票据，有关可换股票据之兑换期权衍生工具之公平值为1,600,000港元而借贷部分之账面值为
43,300,000 元。借贷部分之公平值与账面值相若。本年度录得利息收入为4,700,000 港元。
于二零零八年三月三十一日，本集团持有账面值总额为351,600,000 港元之股本投资组合（包括可
供出售股本投资及透过损益按公平值列账之股本投资）。本年度之有关股息收入为4,500,000港元。
资产抵押
于二零零八年三月三十一日，定期存款7,300,000 港元（二零零七年：7,000,000 港元）已予抵押，作
为本集团所获银行信贷之抵押品。
12
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
重大收购及出售
于本年度，本公司并无就附属公司及联营公司进行重大收购及出售。
招聘、培训及发展
于二零零八年三月三十一日，本集团共有四十四名雇员，其中二十一名驻职香港，二十三名驻职
中国大陆。本集团致力员工培训及发展，并为全体雇员组织培训计划。
本集团维持具竞争力之薪酬计划并定期进行检讨。本集团根据个别员工之工作表现及业内惯例给
予部份雇员花红及购股权。
暂停办理股份过户登记手续
本公司将由二零零八年八月二十日星期三至二零零八年八月二十二日星期五（包括首尾两天）暂停
办理本公司之股份过户登记手续。为确保合资格出席本公司二零零八年股东周年大会并于会上投
票，本公司股份之未登记持有人须确保所有本公司股份之过户文件连同有关股票及适用之过户表
格，必须于二零零八年八月十九日星期二下午四时三十分前送抵本公司在香港之股份过户登记处
卓佳登捷时有限公司，地址为香港皇后大道东28 号金钟汇中心26 楼，办理股份过户登记手续。
企业管治
董事会致力于保持良好企业管治、持续增强透明度及推行问责，以为股东带来最大利益。有关本
公司企业管治常规之详细披露载于截至二零零八年三月三十一日止年度之年报中。
本公司于截至二零零八年三月三十一日止年度已遵守上市规则附录十四所载之企业管治常规守则
条文（「企业管治守则」），惟主席及行政总裁之职能未按企业管治守则条文第A.2.1条有所区分。黄
晧先生目前兼任本公司主席和行政总裁两个职位。董事会相信此架构为本集团提供强大和持续之
领导，有助于更有效及高效益之业务规划及决策，以及长远业务策略之执行。因此，此举有利于
本公司之业务前景。
13
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
审核委员会
本公司审核委员会每年至少开会两次，以监察及审阅本公司财务报告的完整性及有效性。审核委
员会已与本公司外聘核数师安永会计师事务所就检讨本集团采纳的会计准则及惯例及本集团截至
二零零八年三月三十一日止年度之年度业绩而召开会议。审核委员会亦讨论本公司之核数、财务
及内部控制以及财务报告事宜。审核委员会由三名成员组成，为佟达钊先生（审核委员会主席）、
李志明先生及温雅言先生，均为本公司独立非执行董事。
购买、出售或赎回本公司上市证券
于本年度，本公司或其任何附属公司概无购买、出售或赎回本公司任何上市证券。
本公司董事
于本公布刊发日期，本公司之执行董事为黄晧先生、王溢辉先生及林世豪先生；本公司之独立非
执行董事为李志明先生、佟达钊先生及温雅言先生。
代表董事会
董事会主席
黄晧
香港，二零零八年七月十四日
14