注：只有部分公告可以进行谷歌全文检索
☆最快的看公告方法☆ 未知代码(00902) 公告 行情（A股/H股/红筹股）
此为转换后的公告全文，有可能出现乱码、排版错乱、文字丢失等现象，您可以点击此处查看正式的PDF全文公告。
未知代码: 发行短期融资券
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
（于中华人民共和国注册成立的中外合资股份有限公司）
（股份代号：902）
海外监管公告
发行短期融资券
华能国际电力股份有限公司（「公司」）根据《香港联合交易所有限公司证券上市规则第
13.09(2)条作出本公告。
本公司2007年年度股东大会于2008年5月13 日通过决议，同意公司在经股东大会批准
之日起的12个月内在中国境内一次或分次发行本金总额不超过人民币100亿元的短期
融资券。
公司已于2008年7月25 日完成了2008年华能国际电力股份有限公司第一期短期融资券
（「本期融资券」）的发行。本期融资券采用簿记建档、票面利率招标的方式发行，发
行额为人民币50亿元，期限为365天，单位面值为人民币100元，利率为4.83% 。
本期融资券由中国银行股份有限公司作为主承销商组织承销团，通过簿记建档、票
面利率招标的方式在国内银行间债券市场公开发行。本期融资券募集资金主要用于
满足公司生产经营流动资金的需要，全部用于公司运营机组采购煤炭、燃油、材料
等经营活动流动资金需求；同时，提高公司直接融资比例，改善债务结构，降低融
资成本。
本期融资券发行的有关文件已在中国货币网和中国债券网上公告，网址分别为
www.chinamoney.com.cn和www.chinabond.com.cn 。
– 1 –
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
本期融资券不构成香港联合交易所有限公司上市规则第14章及14A章的交易。
承董事会命
谷碧泉
公司秘书
于本公告日，本公司董事为：
黄永达（非执行董事） 刘纪鹏（独立非执行董事）
黄 龙（非执行董事） 于 宁（独立非执行董事）
吴大卫（非执行董事） 邵世伟（独立非执行董事）
刘国跃（执行董事） 郑健超（独立非执行董事）
范夏夏（执行董事） 吴联生（独立非执行董事）
单群英（非执行董事）
徐祖坚（非执行董事）
黄明园（非执行董事）
刘树元（非执行董事）
中国，北京
2008年7月26 日
– 2 –