注：只有部分公告可以进行谷歌全文检索
☆最快的看公告方法☆ ST康达尔(000048) 公告 行情（A股/H股/红筹股）
此为转换后的公告全文，有可能出现乱码、排版错乱、文字丢失等现象，您可以点击此处查看正式的PDF全文公告。
ST康达尔: 重大诉讼事项公告
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
证券代码:000048 证券简称:ST 康达尔 公告编号:2008-026
深圳市康达尔(集团)股份有限公司
重大诉讼事项公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚
假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。
根据《深圳证券交易所股票上市规则》的有关规定，深圳市康达尔(集团)股
份有限公司（以下简称“本公司”）就有关诉讼案件的进展情况和仲裁事项公告
如下：
一、中国东方资产管理公司深圳办事处（原债权人为中国建设银行深圳市分
行）诉深圳市科抖投资发展有限公司及本公司担保借款纠纷案的执行情况
（一）本次诉讼案件的执行情况
本公司曾于 2008 年 3 月 7 在《证券时报》及巨潮资讯网站
（http://www.cninfo.com.cn日）就中国东方资产管理公司深圳办事处（以下
简称东方公司）诉深圳市科抖投资发展有限公司（以下简称“科抖公司”及本公
司担保借款纠纷案的执行情况进行了披露。
截止2008年6月15日，根据 2008年2月25 日本公司与科抖公司、东方公
司、深圳兴辽实业有限公司签订的《执行和解协议》的有关约定，科抖公司和深
圳兴辽实业有限公司已偿还了5300万元的债务，完全履行了《执行和解协议》。
（二）本次诉讼对本公司本期利润或期后利润的可能影响。
因科抖公司、深圳兴辽实业有限公司已按照《执行和解协议》的约定偿还了
债务 5300 万元，东方公司按约定免除本公司在（2005）粤高法民二终字第 260
号判决书中应承担的连带保证责任,本公司冲回以前年度计提的预计负债约
3,635万元计入营业外收入。
二、兴业银行股份有限公司深圳分行与本公司、上海中西药业股份有限公司、
罗爱华担保借款纠纷案的仲裁情况
（一）本次仲裁案件受理的基本情况
本公司于近日收到了深圳仲裁委员会送达的仲裁通知书（深仲受字[2008]
第 841 号），兴业银行股份有限公司深圳分行（以下简称“兴业银行”）于 2008
年6月向深圳仲裁委员会申请仲裁，要求本公司履行还款义务。
（二）有关本案的基本情况
1、诉讼原因：兴业银行与本公司于2005年6月16 日签订了《借款合同》，
借款金额为人民币1亿元，期限为一年，并由本公司持有的深圳市布吉供水有限
搜索公告牛即可看到网络上最快的个股公告
公司70%股权提供质押担保，上海中西药业股份有限公司、罗爱华女士提供了保
证担保。借款到期后，本公司归还了部分本金和利息，截止2008年6月12日本
公司尚欠兴业银行本金8,000万元，利息4,722,653.12元,合计84,722,653.12
元。
2、诉讼请求：
（1）裁决本公司立即清偿所欠兴业银行的人民币贷款本金 8,000 万元、利
息 4,722,653.12 元(暂计至 2008 年 6 月 12 日)及至贷款本息还清日止的全部欠
息。
（2）确认兴业银行对本公司出质的深圳市布吉供水有限公司 70%的股权享
有优先受偿权并依法对质押权利进行处置。
（3）裁决上海中西药业股份有限公司、罗爱华女士按照《保证合同》承担
保证责任。
（4）本案仲裁费、保全费、执行费及申请人实现债权所需要的其他相关费
用由被申请人承担。
（三）本次仲裁事项涉及到的裁决情况
目前，本案尚未开庭仲裁。
（四）本次仲裁对公司本期利润或期后利润的可能影响。
本公司预计该项仲裁可能产生的仲裁费用、罚息等将影响公司的本期或期后
利润。
敬请广大投资者注意投资风险。
特此公告
深圳市康达尔（集团）股份有限公司董事会
二○○八年七月三十日